Saison 5
June 11, 1999
Le docteur Diana Davis devient le dernier Slider à rejoindre l'équipe. Elle se sent responsable de ce qui est arrivé à Mallory. Ils découvrent que l'arme créée par le père de Quinn, Michael Mallory, pour vaincre les Kromaggs a eu pour conséquence involontaire de détruire l'écosystème de cette planète.
18 Épisodes
Épisodes
Un monde sans ancrage
June 11, 1999
Quinn, Rembrandt, Colin et Maggie sautent dans le vortex après s'être battus contre un ennemi. Mais à la sortie du tunnel, Colin et Quinn ont disparu ! Rembrandt et Maggie se retrouvent face à un inconnu qui prétend être Quinn, mais qui ne comprend pas bien ce qui lui est arrivé...
Un monde de fluctuations quantiques
June 18, 1999
Le nouveau groupe de glisseurs est donc maintenant composé de Rembrandt, Maggie, Mallory et Diana Davis. Mallory est en proie à une véritable crise d'identité, tiraillé par les deux personnalités de Quinn qui persistent en lui...
Un monde en guerre
June 25, 1999
Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.
Un monde loin des barbares
July 9, 1999
Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !
Un monde de félicité illusoire
July 16, 1999
Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.
Un monde de crédit illimité
July 23, 1999
Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !
Un monde de presse à scandale
July 30, 1999
Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.
Un monde de café jazz
August 6, 1999
Les voyageurs du temps se retrouvent dans un monde qui ressemble à la Bosnie. Ils sont sur le point de s'en aller lorsqu'ils aperçoivent une jeune fille poursuivie par un imposant individu nommé El Sid. Alors qu'ils tentent de soustraire la demoiselle à son poursuivant, le chrono temporel se met en marche, et les voilà entraînés dans une autre dimension avec Michele et El Sid ! Le monde en question est en fait la ville de San Francisco transformée en prison.
Un monde de conquète spatiale
August 13, 1999
Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.
Un monde de fumeurs
August 20, 1999
Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !
Un monde requiem
September 10, 1999
Rembrandt arrive enfin à localiser Wade, qui est utilisée par les Kromaggs pour mener une attaque contre les humains de la Terre première. Hélas, Rembrandt retrouve une Wade bien différente de celle qu'il connaissait...
Un monde de créativité proscrite
September 17, 1999
Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !
Un monde de morts programmées
September 24, 1999
Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d'une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.
Un monde de pirates
October 1, 1999
Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d'une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.
Un monde où le cristal vit
January 14, 2000
Le Minuteur présentant un dysfonctionnement de taille, les Glisseurs doivent se reconvertir en cambrioleurs afin de dérober une pierre précieuse servant à la réparation de l'appareil...
Un monde de poussière
January 21, 2000
Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d'une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.
Un monde prêt à disparaître
January 28, 2000
Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d'une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.
Un monde de fans
February 4, 2000
Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !
