Saison 2
October 11, 2010
A Londres, dans le quartier de Whitechapel, nous retrouvons le capitaine Chandler et son équipe. Après avoir démêlé une série de crimes commis à la façon de Jack l’éventreur dans la saison 1, nos policiers se lancent à la recherche de nouveaux « copy cat » opérant à la manière des frères Kray, dangereux gangsters qui sévissaient dans les années 60.
3 Épisodes
Épisodes
Le retour des frères Kray (1/3)
October 11, 2010
Sanctionnés pour avoir laissé s'échapper le nouveau Jack l'Éventreur, l'inspecteur Chandler et ses hommes ont une occasion de redorer leur image lorsqu'un corps est repêché dans la Tamise. Il s'agit d'un escroc, qui avait été associé au gang des frères Kray dans les années 60. Victime de crises de panique, le lieutenant Miles tente de se débarrasser de l'affaire...
Le retour des frères Kray (2/3)
October 18, 2010
Un meurtre a lieu dans un ancien repaire des frères Kray, un pub où un assassinat similaire avait été commis en 1966. Une serveuse accuse Jimmy Kray. Chandler et Miles interrogent Angie, la mère du présumé coupable, qui leur révèle qu'elle a eu des jumeaux, Jimmy et Johnny. Les preuves ne permettent pas de déterminer lequel des frères est le tueur...
Le retour des frères Kray (3/3)
October 25, 2010
Chandler et Miles parviennent à échapper au piège tendu par les jumeaux Kray mais ils sont en état de choc. Ne supportant pas que Kent soit accusé à sa place de trahison, John McCormack se suicide. Le commandant Anderson démet publiquement Chandler de l'affaire. Il s'agit en fait d'une ruse pour que l'enquête se poursuive plus discrètement...
