Saison 5
November 2, 2003
La cinquième saison est marquée par la naissance de Jamie, le petit dernier de la famille, qui était né à la fin de la quatrième saison, et de ses premières aventures. Reese cherche à gagner son indépendance, en habitant quelques temps dans un appartement, puis en s’engageant dans l’armée en fin de saison, Malcolm s’affirme de plus en plus au sein de la famille et au lycée, et la grand-mère Ida fait quant à elle son retour dans plusieurs épisodes savoureux. Quant à Hal, il connaît de problèmes avec son entreprise en fin de saison.
22 Épisodes
Épisodes
Las Vegas
November 2, 2003
Hal confie à Malcolm un rêve qu’il pense prémonitoire où il gagne le jackpot à une machine à sous.
Les Baby-sitters
November 9, 2003
À cause du bébé, Lois enchaîne les nuits blanches et commence à être complètement crevée.
Le Journal intime
November 16, 2003
Abe annonce à Lois et Hal que Kitty l’a quitté il y a deux mois et ne reviendra plus jamais.
Le Grand Chef
November 23, 2003
La famille se prépare à fêter Thanksgiving. Francis et Piama viennent exprès pour l’occasion…
Caméra cachée
November 30, 2003
Herkabe charge Malcolm de réaliser un documentaire sur Reese en caméra cachée.
Cachotteries
December 7, 2003
Lois oblige Malcolm et Reese à se trouver un job.
Mes beaux sapins
December 14, 2003
Hal est mis au chômage technique pendant les trois semaines de fêtes de fin d'année.
C’est la fête !
January 4, 2004
La famille rentre plus tôt que prévu de vacances et découvre qu'une fête de quartier a lieu chaque année en leur absence.
Rubrique lubrique
January 11, 2004
Malcolm devient le rédacteur en chef du magazine littéraire du lycée.
Le Jacuzzi de la discorde
January 25, 2004
Hal achète sans le consentement de Lois un jacuzzi.
Le Fiancé de grand-mère
February 8, 2004
Ida vient annoncer à la famille qu’elle s’est fiancée à un certain M. Li, rencontré au cours d’une croisière.
Frapper et recevoir
February 15, 2004
Malcolm s'inscrit au club de base-ball du Lucky Aide, sans savoir que sa mère en est l'entraîneuse !
La Sœur de Lois
February 22, 2004
Lois est extrêmement nerveuse, car sa sœur Susan vient passer quelques jours à la maison.
Belle-famille, je vous aime
March 14, 2004
Malcolm se met à fréquenter Angela, une jeune fille à la réputation d'avoir une famille extravagante qui fait subir un véritable interrogatoire à chacun de ses petits copains.
Enfin seul !
March 21, 2004
Après une violente dispute avec les parents, Reese quitte la maison, et se trouve un appartement.
Portes ouvertes
March 28, 2004
Lois accompagne Malcolm dans la visite d'une université.
Chance et malchance
April 25, 2004
Hal tente d'arranger le coup entre son ami Abe et la baby-sitter de Jamie, Polly, sans savoir que Lois a fait de même avec son collègue Craig.
Q.I. K-O
May 2, 2004
Lois annonce à la famille que Dewey va, à son tour, passer un test de QI.
Formules magiques
May 2, 2004
Malcolm et Stevie tentent une expérience qui peut les conduire à être acceptés dans les plus grandes facultés des États-Unis.
Patrimoine (et) génétique
May 9, 2004
Lois fait la connaissance de sa belle-sœur, née de la relation extraconjugale de son père Victor.
La Grande Pagaille (1)
May 16, 2004
Hal est poursuivi par le FBI dans une affaire de malversations survenues au sein de son entreprise.
La Grande Pagaille (2)
May 23, 2004
Hal s'apprête à passer au tribunal. Il tombe des nues devant les accusations qu'on lui porte.
