Épisodes
Le Fils prédéstiné
September 25, 2001
Amy et Vincent ne se parlent toujours pas. L'attaque cardiaque d'un avocat a changé l'opinion d'Amy à son propos. Au tribunal, Amy entend parler d'un cas impliquant le fils d'un gangster. Maxine travaille pour un couple qui est partagé sur la décision d'abandonner l'enfant agressif qu'ils ont adopté...
Manoeuvres
October 2, 2001
Après qu'un procureur de renom ait humilié Amy devant le tribunal, Bruce lui donne des conseils pour résoudre la situation. Même si les conseils de Bruce sont sincères, cela rend Amy encore plus anxieuse. Maxine tente de retrouver des relations chaleureuses avec une voisine qui a récemment perdu son mari...
La Montagne sacrée
October 9, 2001
Amy doit décider de la punition adéquate pour le chef d'un gang de lycéens qui a torturé un officier de police en civil. Maxine aide une petite fille qui a été sexuellement abusée à trouver un toit pour son chien à la Maison du Sanctuaire...
La Bonne décision
October 16, 2001
S03E04 - Bonne décision Amy doit décider du destin de jumeaux réunis. Jared demande Maxine en mariage avant d'accepter un poste en Chine. Maxine en a assez et dit ses quatre vérités à un politicien pompeux lorsque ce dernier visite la Maison de Sanctuaire. Carole essaye d'éloigner Vincent d'elle après avoir appris que la boule dans sa poitrine est maligne...
Sexe, mensonge et politique
October 23, 2001
Amy traite le dossier de deux adolescents accusés d'avoir provoqué le suicide d'une de leur camarade de classe après avoir délibéremment dit des mensonges sur leur site internet à propos de ses activités sexuelles...
L'Insoutenable légèreté de la famille
October 30, 2001
Amy modifie un accord concernant la garde d'un enfant et autorise une femme à prendre sa fille à Paris avec elle pour deux ans contre les souhaits du père. De retour au travail au DCF, Maxine doit s'occuper du cas de "Bubble Man", un SDF qui a été arrêté car il faisait des bulles...
Imbroglio
November 6, 2001
Amy s'occupe d'une femme qui continue d'allaiter son fils âgé de 6 ans et d'un couple qui ne parvient pas à décider s'il doit ou non envoyer sa fille muette suivre une thérapie...
Conseil des anciens
November 20, 2001
La vie d'Amy se complique lorsque Donna remplace Bruce, lequel tente d'aider un jeune enfant noir à échapper à un gang...
Colisions
November 27, 2001
Amy se sent coupable après que trois adolescents qu'elle avait condamné à effectuer des travaux d'intérêt général meurent pendant leur travail...
Apnée
December 11, 2001
La journée de Amy empire d'heure en heure : Lauren lui demande si l'infidélité est la raison de son divorce et le juge Keeler lui demande si il peut l'observer dans son travail...
L'Air mais pas la chanson
December 18, 2001
Amy ramasse les pots cassés lorsque Vincent abandonne son enquête pour le juge Keeler, pendant que Kyle connaît des débuts difficiles à la clinique pour remettre sur pied un adolescent toxicomane...
Le Torchon brûle
January 8, 2002
Amy fait l'objet d'un examen en guise de résultat de son enquête pour le juge Keeler. Bruce devient très proche d'Andrea...
Petit-déjeuner surprise
January 15, 2002
Amy traite le cas d'un adolescent perturbé qui a brillament réussi à se faire passer pour un agent policier au sein de son lycée pendant plusieurs mois, portant un revolver chargé, et qui n'a été arrêté qu'après avoir battu plusieurs fois un de ses camarades...
La Disparition des dinosaures
January 22, 2002
Barry invite Amy à un dîner d'affaires où son franc-parler lui a été presque bénéfique dans sa relation naissante avec Barry...
Fumer nuit gravement à la santé
February 5, 2002
Amy a un second rendez-vous avec le juge Krumble. Elle traite le cas d'un adolescent atteint d'un emphysème pulmonaire qui attaque en justice un fabricant de cigarettes...
Les Femmes et l'amour
February 26, 2002
Amy traite le triste cas de deux adolescents perturbés dont aucun de leur parent ne veut la garde. Bruce pose certaines règles de base avec Andrea à propos de leur relation...
Le Facteur jolie fille
March 5, 2002
Amy traite le cas d'une adolescente qui a tabassé l'ex petit ami d'une autre fille car il l'avait insulté...
Argent, pouvoir et désillusion
March 26, 2002
Amy est présente à la 10ème réunion de sa promotion de droit à Harvard et est déçue de constater à quel point ses meilleurs amis de l'époque sont devenus mesquins, étroits d'esprit et sordides...
Vandalisme
April 2, 2002
Amy et Lauren retournent à la maison un soir et trouvent la Gray House entourée de voitures de police et Maxine en train d'examiner les décombres...
Les jeux sont faits
April 9, 2002
Une adolescente arrive dans le tribunal d'Amy accusant sa mère de l'avoir négliger dans son devoir parental en travaillant comme strip-teaseuse...
Lame de fond
April 23, 2002
Amy se met en colère contre une assistante sociale qui s'est présentée au tribunal sans ses rapports sur l'affaire d'une enfant abusée sexuellement...
Remise en jeu
May 7, 2002
Au tribunal, Amy craint que Bruce ne plaide coupable à propos de son accusation. Elle s'occupe aussi du cas d'une lycéenne qui a caché un bébé dans un entrepôt pendant les cours...
Comme chien et chat
May 14, 2002
Vincent revient pour une visite après avoir entendu dire que Amy et Maxine se sont fâchées. Lorsque Michael apprend à quel point Lauren est fachée, il affronte Amy dont la romance avec Barry prend une autre tournure...
Mère célibataire
May 21, 2002
Amy commence à regretter d'avoir décidé de s'éloigner de Maxine. Au tribunal, Amy traite le cas d'une femme qui considère que la manière de s'occuper de ses enfants est de les enfermer dans le coffre de sa voiture...
