Épisodes
La Fille aux émeraudes
October 5, 1982
Les frères font équipe avec Magnum dans un trafic d'émeraude.
Mike et Pat
October 14, 1982
Le seul lien qui pourrait aider les frères est un dauphin kidnappé.
Au cœur de l'angoisse
October 21, 1982
Les frères font équipe avec une voyante.
Le Trésor de l'amiral
October 28, 1982
Les frères enquêtent dans le musée de la marine.
Question d'assurance
November 4, 1982
AJ est cambriolé, mais les frères pensent à une fraude à l'assurance.
La Règle du jeu
November 18, 1982
Un ancien cow-boy veut nettoyer son innocence.
Prémonition
December 2, 1982
Une hôtesse de l'air disparaît sans laisser de trace.
Quatre ans après
December 9, 1982
Une femme, amie des frères, prétend avoir retrouvé son mari disparu en mer.
Jeux de mains, jeux de vilains
December 16, 1982
Les frères enquêtent dans le milieu du football.
Apparences trompeuses
December 30, 1982
Les frères enquêtent quand une femme est accusée d'avoir assassiné son mari.
Entre les lignes
January 6, 1983
Un romancier embauche les frères.
Les Bienfaits du sport
January 13, 1983
Un étudiant risque de se tuer si les frères n'interviennent pas au sein de la fraternité.
La Chasse aux sorcières - 1re partie
January 20, 1983
Les frères risquent de perdre leur licence.
La Chasse aux sorcières - 2e partie
January 20, 1983
Suite de l'épisode précédent.
Un gros poisson
January 27, 1983
AJ est témoin d'un meurtre lors de ses vacances en Californie, mais le shérif n'y croit pas.
Un simple jeu
February 3, 1983
Le médecin légiste des frères a besoin de leur aide pour aller livrer un jeu vidéo à Las Vegas.
La Collection
February 10, 1983
Les frères doivent protéger un collectionneur, mais c'est compter sans un photographe.
La Liste
February 17, 1983
Les frères doivent protéger une femme accusée de meurtre.
Le Fantôme de l'enfer
February 24, 1983
Un fantôme sabote un parc d'attraction.
Cadillac et Chinoiseries
March 3, 1983
Les frères transportent un dangereux passager.
Chambre 3502
March 10, 1983
Un homme embauche les frères quand sa femme disparaît mystérieusement.
Le Grand Jeu
March 24, 1983
Un politicien tue son rival et décide de faire porter le chapeau à un innocent.
Secret de famille
March 31, 1983
Les frères prennent en charge le patient d'un hôpital psychiatrique.
