Épisodes
La bande trouve un bébé poubelle
September 13, 2007
Après avoir vu le documentaire d'Al Gore, Une vérité qui dérange, Dennis décide de devenir un militant de la cause écologiste et intègre un groupe de hippies. Il déchante lorsque l'un des membres le traite de frimeur. Mac et Dee trouvent quant à eux, à l'arrière du bar, un nouveau-né dans une poubelle. Après mûre réflexion, ils décident d'en faire un bébé star.
La bande devient invincible
September 13, 2007
Après avoir aperçu des égratignures dans le cou de Mac, Frank le suspecte d'être le tueur en série qui terrorise les jeunes femmes de Philadelphie…
La mère de Dennis et Dee est morte
September 20, 2007
Après la mort de Barbara, Dee et Frank sont mécontents d'apprendre qu'elle les a tous deux exclus du testament, tandis que Dennis hérite du manoir qu'il prévoit de transformer en lieu de fête.
La bande est prise en otage
September 20, 2007
Tandis que Frank tente de récupérer son testament, coincé dans un conduit d'aération, les McPoyle prennent le reste de la bande en otage…
Le monstre d'aluminium contre le mammouth à binocles
September 27, 2007
Dee apprend que l'une de ses anciennes condisciples du lycée, Ingrid Nelson, est devenue une styliste à la mode. Elle décide de suivre son exemple et de créer sa propre ligne de vêtements…
La bande résout la crise nord-coréenne
September 27, 2007
Traditionnellement, le Paddy est l'ultime étape de la tournée annuelle des bars de la ville. Mais cette année, un restaurant coréen s'est installé au bas de la rue…
La bande vend le bar
October 4, 2007
Suite à une proposition qu'ils ne peuvent refuser, toute la bande accepte de vendre le Paddy. Dee et Charlie, qui ne sont pas des associés, doivent trouver un travail…
Franck fait cramer Sweet Dee
October 4, 2007
Cherchant des moyens de devenir célèbre, Mac fait équipe avec Frank et Charlie pour créer un bulletin d'informations en libre accès. Pendant ce temps, Dennis et Dee essaient de se faire remarquer dans l'univers des boîtes de nuit.
Sweet Dee sort avec un attardé mental
October 11, 2007
Dee fait la connaissance d'un célèbre rappeur qui pourrait être atteint de retard mental. Son succès pousse le groupe à s'imaginer une carrière musicale…
Mac est un tueur en série
October 18, 2007
Frank voit Mac arriver au bar avec des griffures autour du cou et affichant un curieux comportement. Il n'en faut pas plus pour qu'il fasse le rapprochement avec un tueur en série qui terrorise les jeunes femmes à Philadelphie. Frank garde désormais sa tronçonneuse à portée de main et se lance avec un Charlie dubitatif à la recherche de preuves impliquant Mac dans des meurtres.
Dennis ressemble à un pédophile
October 25, 2007
Mac tente de renouer des liens avec son père, fraîchement libéré de prison, tandis que Dennis découvre qu'il ressemble à un criminel arrêté pour pédophilie…
La bande se fait refroidir - 1ère partie
November 1, 2007
Sans le savoir, Dee et Charlie ont volé de la drogue à la mafia en essayant de trouver de l'argent pour réparer les lumières du bar. Ayant revendu cette drogue, la bande cherche maintenant tous les moyens pour éviter les représailles.
La bande se fait refroidir - 2ème partie
November 1, 2007
Alors que la bande a peut-être trouvé le moyen de redresser sa situation financière, Charlie et Dee commencent à devenir accro aux drogues qu'ils ont essayé de vendre. La sombre descente de Dennis dans le milieu des escort-boys devient d'autant plus difficile que le soutien de Frank se renforce. Pendant ce temps, le projet de Mac de devenir membre de la mafia ne prend pas exactement la tournure qu'il espérait.
Les clodos font la loi
November 8, 2007
La bande s'est mise d'accord pour vendre le bar, s'ils reçoivent une offre qu'ils ne peuvent décemment pas refuser. Ceci oblige Dee et Charlie, non associés à l'affaire, à se mettre en quête d'un nouvel emploi.
La bande danse jusqu'au bout de la nuit
November 15, 2007
Charlie transforme accidentellement Paddy en récompense à un marathon de danse. Afin de sauver leur bar, le gang décide de participer au concours.
