Les Oursons Volants

Walter Massey

Plato (voice)

Arthur Holden

Walt (voice)

Jessalyn Gilsig

Tina (voice)

Tedd Dillon

Josh (voice)

Pauline Little

Jasmine/Lotus (voice)

Jeff Lumby

Jason (voice)

Ian Finlay

Jason (voice)

Rick Jones

Ozzy/Slink (voice)

Thor Bishopric

Markus (voice)

Terrence Scammell

Skulk (voice)

A.J. Henderson

Sammy (voice)

Kathleen Fee

Grizelda (voice)

Sonja Ball

Frandisema/Theme Song (voice)

Daniel Brochu

David (voice)

Richard Dumont

Additional voices (voice)

Dean Hagopian

Additional voices (voice)