Épisodes
Un petit meurtre et puis s'en vont
July 26, 1998
Après s'être disputée avec son petit ami Jack, Jill Taylor trouve la mort en rentrant chez elle. Saoul le soir du meurtre, le jeune homme ne parvient pas à se rappeler des faits
Dernière édition
August 2, 1998
Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un directeur d'édition du journal télévisé, Hugh Danvers, Tom et Cassy découvrent un talon aiguille sur la scène du crime. Ils en déduisent que la victime devait avoir un rendez-vous amoureux avant de trépasser. Les deux policiers apprennent alors que les chaussures ont été achetées par Danvers et livrées au domicile de la journaliste vedette, Jane Chambers.
Eaux troubles
August 9, 1998
Zack Connors meurt dans un incendie suspect. Tom et Cassy, chargés de l'enquête, se rendent aussitôt à l'entreprise de nettoyage pour laquelle travaillait la victime. Là, ils obtiennent une liste de clients parmi lesquels figure Victoria Tremayne, reine du roman à l'eau de rose.
Ce n'est pas du cinéma
August 16, 1998
Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un immigrant, Tom et Cassy doivent par ailleurs aidé l'actrice Juliette Steele à construire son prochain rôle en tant que flic. Très vite cette dernière sympathise avec Cassy. Mais, en tentant de les aider dans leur travail, Juliette finit par mettre sa vie en danger
Esprit d'équipe
August 23, 1998
Tom est témoin d'un meurtre, perpétré par le gangster Viggo Kirby, qui cherche désormais à se débarrasser du policier. Pour parvenir à ses fins, le malfrat loue les services d'un tueur à gages, Harper. En faisant quelques courses en compagnie de Cassy, Tom est atteint par une balle et tombe dans le coma. Viggo oblige alors Harper à se rendre à l'hôpital terminer, une bonne fois pour toutes, ce travail inachevé
Au corps à coeur
August 30, 1998
Dorothy Beinhorn, qui travaille pour un gangster du nom de Saul Bregman, dérobe vingt-trois mille dollars à son patron. Après le vol, la jeune femme demande de l'aide à son ami d'enfance, mais finit par être assassinée...
Contrôle fiscal et radical
October 4, 1998
Venus constater le suicide d'un homme, Tom et Cassy découvrent plusieurs indices qui laissent à penser qu'il s'agit d'un meurtre...
Mort à petite dose
October 11, 1998
Tom et Cassy enquêtent sur la mort de la femme d'un psychothérapeute. Celui-ci affirme que, malgré le traitement suivi par son épouse pour venir à bout d'une dépression, ils s'entendaient très bien.
Un parfait gentleman
October 18, 1998
Tom et Cassy débarquent à Miami pour enquêter sur le suicide de Hart Sullivan. Ils apprennent alors que Hart, connu pour avoir dupé des vieilles dames riches, a été accusé du meurtre de sa soeur
Déjà vu
November 29, 1998
Tom prend en chasse un malfrat qui vient d'agresser une jeune femme. Mais à son retour, la victime à disparu. Apercevant de nouveau la jeune femme, Tom la suit jusque chez elle. Là, il rencontre Sheila Burke qui nie avoir été attaquée peu de temps auparavant.
Meurtre à retardement
December 6, 1998
Une balle assassine manque de tuer deux animateurs de télévision. Blade John et Billie Rock inspectent les lieux avec le chef de la sécurité, Cliff Carpenter. Ils rendent ensuite visite au producteur de l'émission qui accepte de ne plus diffuser son programme tant que l'affaire ne sera pas résolue.
Pour l'amour de l'art
December 13, 1998
L'artiste Arturo Fuentes est poignardé en pleine nuit, la veille de l'inauguration de sa nouvelle galerie. Tout porte à croire que l'assassin a tenté de s'emparer de toiles de valeur. Les indices semblent désigner un suspect tout trouvé, mais Tom et Cassy demeurent perplexes...
Secrets d'alcôve
January 17, 1999
Jamie doit délaisser sa petite amie, sally Robeson, pour rejoindre au plus vite le sénateur Orrin Pfeiffer. En effet, ce dernier est accusé d'avoir fauché une passante, Mary Ellen Caprese, en roulant trop vite. Le sénateur nie pourtant toute culpabilité dans ce tragique accident
Halloween folies
January 24, 1999
A l'approche de la fête de Halloween, Harry fait tout pour ne pas aller au bal costumé qu'organise sa femme chaque année. Il prétend avoir rendez-vous avec le maire, alors qu'il compte passer la soirée à jouer au poker avec quelques amis...
Mauvais oeil
February 28, 1999
Tom et Cassy enquêtent sur la mort d'un informaticien de génie qui travaillait sur un logiciel à reconnaissance vocale. Rana Sendhal et son frère Louis, à la tête de la compagnie qui finançait les recherches de la victime, n'ont rien à apprendre aux enquêteurs.
Entrez dans la danse
March 7, 1999
Pendant un cours de danse au club Lobo, Cassy assiste à une violente dispute entre Miguel Lorca et sa partenaire, Yolanda
De l'huile sur le feu
March 21, 1999
Pour tenter de redorer le blason de son hôtel, le directeur Winston Walker offre un contrat de cinq ans et une prime d'un million de $ au chef qui saura se distinguer lors d'une compétition culinaire
Déjà-vu
March 28, 1999
Alors qu'ils mènent leur enquête sur le meurtre de Jennifer Jarvis, Tom et Cassy soupçonnent le mari de la victime, Craig Jarvis, coureur automobile de renom...
Chapeau melon et masques de cuir
April 4, 1999
Quelques minutes après que Cassy sorte d'un petit supermarché, son propriétaire, Jerry Murphy est brutalement abattu par un trio masqué. Une fiole contenant de l'oxyde d'azote, souvent utilisé par les adolescents pour se droguer, est retrouvée sur les lieux du crime...
Les magiciens du rêve
April 11, 1999
Quand un détective privé est retrouvé mort, Tom et Cassy mettent à jour une complexe affaire de chantage fomentée par quatre jeunes
Le Fin Mot de l'énigme (1)
April 18, 1999
Tom et sa petite amie décident de trouver une maison où ils pourraient habiter ensemble. Pendant qu'ils font les magasins, Tom aperçoit un homme armé qui s'enfuit en courant. Il décide de le poursuivre...
Le Fin Mot de l'énigme (2)
April 18, 1999
Tom rencontre Virginia au Black Palm Casino. Il est très vexé de constater que celle-ci ne veut même pas lui adresser la parole. Après avoir appris qu'Archer était son petit ami, il commence à se douter qu'un complot le vise personnellement...
