Épisodes
Du sang dans l'eau
August 1, 2014
Alors qu'ils tentent de cacher la disparition de Skinner, Linden et Holder se voient affecter une affaire sur le meurtre brutal d'une famille.
Révélations
August 1, 2014
L'interrogation d'un voisin permet d'en apprendre plus sur une des victimes. Pendant ce temps, Reddick commence à enquêter sur la disparition du lieutenant Skinner.
Un bon soldat
August 1, 2014
Reddick enquête un peu plus sur la disparition de Skinner, tandis que Linden et Holder tentent de masquer leur bavure et de faire avancer leur enquête.
Comme dans un rêve
August 1, 2014
Linden et Holder concentrent leur enquête sur un étudiant au passé sordide, et un tuyau donné par un informateur conduit Reddick à une découverte alarmante.
La vérité
August 1, 2014
Des informations sur les meurtres de la famille font surface quand Kyle retrouve la mémoire. La loyauté de Holder est mise à l'épreuve avec la mort de Skinner.
Le paradis
August 1, 2014
Le partenariat de Linden et Holder dégénère quand ils sont confrontés à l'horrible vérité qui se cache derrière les meurtres des Stansbury.
