Épisodes
Enfant témoin
October 15, 1984
Un père surprotecteur empêche la poursuite d'une baby-sitter qui a peut-être agressé sa fille. Petrie se fait battre par des officiers blancs du NYPD qui ne savent pas qu'il est détective.
Haute température
October 22, 1984
Mary Beth est prise en otage par un homme très dangereux.
Insubordination
October 29, 1984
Cagney et Lacey assistent le Sgt. McKenna, fraîchement revenue d'une cure de désintoxication. Un capitaine qui travaillait sous les ordres du lieutenant Samuels envisage des changements dans l'enceinte.
Anciennes dettes
November 5, 1984
Cagney et Lacey travaillent pour retrouver un meurtrier qui a réussi à tuer un tueur de flics nouvellement libéré sur parole qui était sous leur protection.
Pères et filles
November 12, 1984
Le suicide apparent d'un homme n'est que la pointe de l'iceberg. Lorsque sa femme et sa fille avouent son meurtre afin de se protéger mutuellement, Cagney et Lacey doivent déterminer le coupable afin de poursuivre.
Taxicab Murders
November 19, 1984
Alors que les détectives du 14e arrondissement conduisent des taxis pour résoudre une vague de meurtres, le fils de Mary Beth a peur que la ruse coûte la vie à sa mère.
Unusual Occurrence
November 26, 1984
La presse dépeint le tir d'autodéfense de Christine sur un trafiquant de drogue hispanique comme étant à motivation raciale.
Dieu merci c'est lundi
December 3, 1984
Un week-end passé à nettoyer de la paperasse moche dans l'enceinte conduit Chris et Mary Beth à se précipiter pour signifier un mandat avant l'expiration du délai de prescription. Pendant ce temps, le dét. Petrie trouve son week-end épuisé à peindre son appartement.
Accroché
December 10, 1984
Lorsque le sergent. Le sponsor de désintoxication de McKenna est pris avec de la cocaïne, sa défense de lui donne à Christine des doutes quant à savoir s'il a jamais été vraiment sans drogue lui-même.
Lady Luck
December 17, 1984
Lorsqu'une femme que Mary Beth a sauvée du suicide se retrouve assassinée peu de temps après, l'enquête révèle d'énormes dettes de jeu et envoie Cagney et Lacey après un usurier qui pourrait être impliqué.
Hors de contrôle
December 31, 1984
Lorsqu'un cambrioleur capturé jure qu'il n'utilise jamais d'arme à feu, il envoie Cagney et Lacey pour comprendre comment une fusillade s'est également produite sur les lieux du crime. Dory sent enfin qu'il est temps pour Christine de rencontrer ses enfants.
Rêve Américain
January 7, 1985
Lorsqu'une série d'incendies criminels semble profiter à la même entreprise, Cagney et Lacey découvrent une opération d'extorsion.
Heureux pour toujours
January 14, 1985
Dory propose à Christine, qui a quelques questions auxquelles elle a besoin d'une réponse avant de lui en donner une. Pendant ce temps, une longue série de petits vols génère de gros profits pour un ingénieux employé du service du crédit.
Règles du jeu
January 28, 1985
Chris et Mary Beth sont ravis lorsqu'ils attrapent une affaire majeure et se mettent au travail pour un capitaine attrayant, mais Chris conteste les avances du capitaine à son égard.
Stress
February 4, 1985
Après avoir été témoin d'un coup de couteau, Chris devient la cible du prépétrateur, qui a l'habitude de faire disparaître des témoins. Pendant ce temps, les responsables du NYPD exigent des cours de réduction du stress pour le 14e arrondissement.
Qui dit que c'est juste (Partie 1)
February 11, 1985
Mary Beth ignore une grosseur dans son sein, tandis que Chris et Harvey la supplient d'obtenir les soins dont elle a besoin. Pendant ce temps, la mère d'un enfant disparu pense qu'elle obtiendrait plus d'attention si son fils était blanc.
Qui dit que c'est juste (Partie 2)
February 18, 1985
Alors que Christine est occupée à rechercher un enfant disparu et à se préparer pour l'examen de sergent, Mary Beth se prépare pour son opération mammaire.
Perdu et trouvé
February 25, 1985
Alors que Mary Beth se remet d'une chirurgie mammaire et envisage de prendre sa retraite, Chris se fait voler sa précieuse Corvette, mais cela pourrait lui donner une longueur d'avance sur l'examen de sergent. Pendant ce temps, un informateur est assassiné, laissant Chris découvrir qui et pourquoi.
Two Grand
March 4, 1985
Albert Grand, le voleur de bijoux que Chris n'a pas réussi à appréhender, est de retour. Et elle est déterminée à ne pas le laisser s'enfuir.
Con Games
March 11, 1985
Mary Beth escroque les escrocs dans une affaire avec l'unité bunco. Pendant ce temps, les accusations de harcèlement sexuel de Chris contre le capitaine Hennesey sont jugées.
Violation
March 18, 1985
Un adolescent est violé lorsqu'il est accidentellement envoyé dans une prison violente pour un délit mineur, ce qui entraîne à la fois un procès de ses parents et une affaire à résoudre pour Cagney et Lacey.
Crime organisé
April 8, 1985
Lorsque la filleule d'un gangster est assassinée, le gangster (José Quintero) propose à son gang d'enquêter sur le crime et de trouver un suspect. Mais tout ce que la mafia fait en guise de faveur a un prix, et bien que ce prix particulier ne soit jamais indiqué, Mary Beth Lacey est catégorique sur le fait de refuser l'offre et de poursuivre le tueur par les voies légales habituelles. Lorsque Cagney et Lacey trouvent le tueur grâce aux procédures standard, le gangster se dirige vers eux, les remercie à travers la vitre de sa voiture - et s'en va.
