Épisodes
Un enfant inattendu
September 13, 1992
Zemus - le cousin de Peggy - et sa femme Ida Mae rendent visite aux Bundy. Ils laissent à ces derniers Seven, leur fils de 5 ans. Seule Peggy est satisfaite de la situation car elle y voit un signe du destin qui fera d'elle une bonne mère...
Un cadeau de Kelly
September 20, 1992
Kelly se retrouve seule sur une route déserte à 15 Km de Chicago. Pendant ce temps, Peg tente de pimenter sa vie de couple en "communiquant" avec Al...
Silence... les riches s'amusent
September 27, 1992
Seven est incapable de se rappeler le jour de son anniversaire. Aussi Peggy décide-t-elle de choisir, au hasard, le lendemain comme jour de fête...
Demain j'enlève le haut
October 4, 1992
Alors qu'elle emmène Seven consulter un médecin, Peggy tente de trouver une solution pour payer les factures qui s'amoncellent...
Tout ça par amour
October 11, 1992
Peggy essaie de nouvelles lingeries afin d'inciter Al à faire l'amour avec elle. Malheureusement, Al n'aspire qu'à savourer une succulente tranche de steak...
Bud et sa fraternité
October 25, 1992
Bud crée sa propre "communauté fraternelle" afin d'attirer et de rencontrer des jeunes filles. Mais la première réunion, dans le garage des Bundy, manque d'ambiance... et de filles !
Les buveurs de bière de Chicago
November 1, 1992
En regagnant son domicile, Al apprend une très mauvaise nouvelle : les prochaines élections devraient s'accompagner d'une taxe sur la bière et autres alcools ! Très en colère, Al décide de convaincre Peggy et Marcy de voter contre cette loi...
Kelly Bundy, serveuse et philosophe
November 8, 1992
Des difficultés financières se profilent à l'horizon. Aussi, Al demande à sa fille Kelly de chercher du travail. Cette dernière, qui vient de se faire embaucher dans un fast-food, réalise soudain pourquoi sa mère n'a jamais travaillé de sa vie...
Le rock des croulants
November 15, 1992
Al vient de gagner un voyage à Hawaï. Dans l'avion, il tombe nez à nez avec la rock star John Sebastian et tente de s'inviter en première classe...
Ci-gît Al Bundy, paix à son âme
November 22, 1992
Al se pose des questions sur sa propre mort le jour où il apprend le décès de son acteur préféré. En proie au vague à l'âme, il se demande ce qu'il aurait pu changer pour rendre sa vie meilleure. Peggy lui suggère d'acheter d'ores et déjà son cercueil...
Pauvre Bud
December 13, 1992
Après avoir reçu une bourse universitaire de plusieurs milliers de dollars, Bud dépose la somme sur le compte de Marcy, avant d'inviter une charmante jeune fille à déjeuner. Al et Peggy pensent à une erreur de la banque lorsqu'ils consultent le compte familial...
Noël d'hier et d'aujourd'hui
December 20, 1992
Al se souvient de son Noël à Santa (1974) lorsqu'il a réussi à éviter d'offrir des cadeaux à sa famille en montant ses membres les uns contre les autres. Malheureusement, cette année, sa famille semble unie...
Péché de gourmandise
January 10, 1993
Al s'énerve car Peggy ne parvient pas à se décider quant au choix des vêtements qu'elle veut porter pour assister au mariage d'un membre de leur famille. Pendant ce temps, Bud fait la connaissance de la mariée (plus qu'il ne le faut) tandis que Kelly passe son temps avec les demoiselles d'honneur...
Une semaine à la montagne
January 24, 1993
Les disputes incessantes de Peggy et Marcy ruinent la partie de pêche de Al. Pendant ce temps, Jefferson et les enfants dépensent allègrement l'argent de Marcy...
Bécane et vieillesse
February 7, 1993
Pour redonner un peu de piment à sa vie, et retrouver ses années de jeunesse, Kelly s'achète une motocyclette. Al, qui ne peut s'empêcher de l'essayer, finit par provoquer un accident avec sa propre fille...
Monsieur rien dans le pantalon
February 14, 1993
Une caricature de Al faite par Peggy le rend célèbre. Mais Al aurait préféré que cette célébrité soit éphémère jusqu'à ce qu'un autre magazine le proclame "sex symbol"...
C'est dans la poche
February 21, 1993
Une fois de plus, Bud rentre seul un samedi soir, désespéré de ne pas avoir rencontré la fille de ses rêves. Quelques jours plus tard, le jeune homme suggère à toute la famille de se réunir devant le poste de télévision...
Peggy et les pirates
February 28, 1993
Peggy imagine son propre conte fantastique de pirates : elle serait Scarlet, la princesse captive ; Jefferson son prince ; Al ("Capitaine Courage") son bourreau mais aussi son futur sauveur ; et Steve (l'ex-mari de Marcy) serait Rubio Le Cruel. L'équipage est complété par Bud le Bossu, Kelly la Navigatrice, Marcy le Mousse et Buck en tant que Long John Buck. Pendant ce temps, Al essaie de réparer les toilettes...
Papi Al
March 14, 1993
Alors qu'il achetait une place de cinéma, Al s'est vu remettre par le caissier un ticket avec réduction 3ème âge. Contrarié, Al rentre chez lui et réalise soudain tous les avantages qu'il pourra tirer d'une carte Vermeil...
Al au tribunal
March 28, 1993
Un cambrioleur pénètre par effraction chez les Bundy. Il intente une action en justice pour avoir été agressé au visage par Al suite à l'effraction...
Bon anniversaire Kelly
April 11, 1993
Pour célébrer l'anniversaire de Kelly, les Bundy s'offrent une pièce de théâtre où ils surprennent le petit ami de celle-ci avec une autre jeune fille. Bud, quant à lui, cherche désespérément une jeune fille pour s'asseoir près de lui...
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
April 25, 1993
Al découvre que sa vie sexuelle avec Peggy n'a plus de secrets pour ses meilleurs amis, Marcy et Jefferson. Pire : ils connaissent tout de ses "pannes" et de ses problèmes. Pour empêcher Al de sombrer dans la déprime, Peggy trouve une astuce...
C'est l'heure de sucrer les fraises
May 2, 1993
Al se voit offrir 12.000 $ pour un licenciement dans le cadre d'une pré-retraite. Cependant, il doit accepter une autre embauche pour cause de mauvaise gestion de leurs finances par Peggy. En effet, leurs économies sont englouties par les achats de celle-ci. Pendant ce temps, Charlene Tilton essaie de vendre aux Bundy un appareil de gym...
On a perdu la Dodge
May 9, 1993
Al est très étonné d'apprendre que la voiture, qu'on vient de lui voler, ne vaut pas plus que 100 $...
Les Joies du mariage
May 16, 1993
Kelly avertit Bud que son cousin Jimmy est sur le point de tuer l'homme qui a passé la nuit avec sa femme le jour de son mariage...
Al est un vendu
May 23, 1993
Coco, une femme qui a fait fortune dans les cosmétiques, se trouve être l'ancienne petite amie de Al. Un jour, cette dernière arrive au magasin et fait une proposition indécente à Al...
