Épisodes
Alex contre Alex (1)
October 5, 1996
Le père d'Alex fait une incroyable découverte : il trouve une substance chimique qui provoque la décomposition du GC-161 en ses éléments primaires. Alex se retrouve dédoublée en deux identités à la personnalité opposée, une bonne et une mauvaise Alex...
Alex contre Alex (2)
October 8, 1996
Pendant que la mauvaise Alex s'éloigne de ses amis et de sa famille, la bonne Alex réussit à échapper à une explosion et entame un long voyage qui la ramène chez elle. Annie et Ray, quant à eux, luttent pour retrouver la bonne Alex afin qu'elle se fonde dans son alter ego...
La machine infernale
October 10, 1996
Alex et Robyn ont trouvé un emploi dans le nouveau magasin vidéo de Paradise Valley, mais Vince et Dave y ont installé un détecteur de GC-161...
Opération liberté
October 15, 1996
Alex se voit contrainte d'utiliser ses pouvoirs afin d'échapper à un piège tendu par Vince. Celui-ci affirme que l'usine chimique séquestre l'enfant GC-16...
Le voisin
October 17, 1996
Nicole, l'amie d'Alex, veut lancer une pétition contre l'usine chimique de Paradise Valley à cause de la pollution. Alex est préoccupée par un étrange voisin, qui semble avoir des rapports douteux avec l'usine. Persuadée qu'il est un espion, elle décide de le suivre...
Les amoureux
October 22, 1996
Pour gagner un peu d'argent de poche, Alex devient photographe et elle est plutôt douée. Scott est son assistant mais il se comporte mal à son égard. Alex pense que finalement, il n'est pas celui qui lui convenait...
Magic Ray
October 24, 1996
L'attention de Ray est concentrée sur un match de basket-ball qu'il doit disputer. Il oublie même le rendez-vous qu'Alex lui avait fixé pour réviser un devoir de sciences. Ray pense pouvoir s'en sortir car le devoir a pour thème un sujet qu'il a déjà étudié. Après avoir fait une présentation bâclée du devoir, Alex se met en colère contre Ray...
Une question de piment
October 29, 1996
Alex ne maîtrise plus ses pouvoirs et se découvre une force extraordinaire. Lorsqu'elle accompagne Ray au chantier pour s'entraîner aux haltères, ils rencontrent la très susceptible Kelly qui est suivie d'une équipe de journalistes qui veulent enregistrer les pouvoirs mystérieux d'Alex...
Comme un mal au coeur
November 5, 1996
Alex se lie d'amitié avec Nathan, un étrange élève de sa classe surnommé «Le Crapaud». Pour le cours de vidéo, celui-ci a préparé un reportage sur Alex, ce qui la touche énormément. Dave, un chauffeur de l'usine chimique, demande à Ray de l'aider à réviser son code de la route, afin qu'il puisse conserver son travail...
Feuille de choux
November 7, 1996
Afin de suivre les directives d'Alex, demandant de rendre le journal plus vivant, Louis se transforme en kamikaze et en teste le quotidien pour pouvoir rédiger un article solide...
La rebelle
November 12, 1996
Juste au moment où Alex retrouve une vie plus ou moins normale, elle fait la connaissance d'une fille rebelle qui aime les cheveux bleus, les tatouages et les piercings. Alex se laisse abuser pendant un petit instant, mais ne tarde pas de découvrir la vraie identité de la jeune fille. Vince est licencié de l'usine chimique et part tout seul à la recherche de l'enfant GC-161...
La doublure
November 14, 1996
Ray, qui se sent inspiré par son rôle de Cyrano de Bergerac dans la pièce de théâtre à l'école, déclare son amour à la fille de ses rêves, Hannah. Elle succombe à ses charmes mais il s'aperçoit rapidement que c'est une personne superficielle et sa réserve de trucs faciles s'épuise. L'aide d'Alex ne peut qu'aggraver la situation. Au même moment, Annie commence son travail à l'usine chimique...
Double vie
November 19, 1996
La station de radio de Paradise Valley emploie un présentateur très populaire, mais personne ne connaît sa véritable identité. Alex et Ray prennent leur courage à deux mains et s'introduisent dans le studio, où ils découvrent qu'il n'est pas facile de garder un secret...
Juliette cherche Roméo
November 21, 1996
Alex est bouleversée par un garçon mignon qui l'observe et qui lui demande expressément d'étudier ensemble «Roméo et Juliette». Ravie, elle ne tarde pas de découvrir qu'en vérité son partenaire n'a rien de très particulier. Comme si cela ne suffisait pas, Dave guette les enfants, soupçonnant que le Roméo d'Alex est l'enfant GC-161...
Des envies d'indépendance
November 26, 1996
Annie est obsédée par son travail à l'usine. Lors d'une expérience qu'elle tente avec son ravissant partenaire de laboratoire, Alex est projetée de sa chambre jusqu'à la grange. Lorsqu'Annie se découvre trompée par son partenaire, elle réalise qu'elle s'est mal comportée vis-à-vis de sa soeur...
Appelez-moi Spivey
December 3, 1996
Louis met tout en oeuvre pour impressionner son ami Spivey. Il va jusqu'à organiser une fête à la cafétéria où travaille Alex, la compromettant fâcheusement. Les garçons doivent apprendre que l'amitié est plus qu'un sentiment superficiel...
Ne pas mélanger
December 5, 1996
La petite soeur
December 10, 1996
Alex ne sait pas comment réagir face à un gamin de douze ans qui s'est amouraché d'elle. Vince s'introduit dans la maison de la famille Mack pour espionner George, mais il se fait enfermer dans la cave...
Une rentrée sous haute surveillance
December 26, 1996
Alex n'est pas douée du tout en maths. Une fois qu'elle commence à «pomper», elle ne s'arrête plus. Mais Dave la tient à l'oeil. Il commence à se poser des questions à propos de manuels d'examen volants et d'autre phénomènes mystérieux...
A chacun son style
January 2, 1997
Alex se lie d'amitié avec Nathan, un étrange élève de sa classe surnommé «Le Crapaud». Pour le cours de vidéo, celui-ci a préparé un reportage sur Alex, ce qui la touche énormément. Dave, un chauffeur de l'usine chimique, demande à Ray de l'aider à réviser son code de la route, afin qu'il puisse conserver son travail...
Tout se complique
February 18, 1997
Alex a un nouveau petit copain. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes s'il ne sortait également avec sa soeur Annie. Peu après, il brise le coeur d'Annie et Barbara, qui la suit partout pour son expérimentation scientifique...
Amis ou... ennemis ?
February 20, 1997
Les copains d'Alex n'aiment pas sa nouvelle amie. Peut-être n'ont-ils pas tort de se méfier : celle-ci a été envoyée par l'usine chimique pour espionner l'école. Lars soupçonne George d'être également un espion...
Chappy
February 25, 1997
Alex et Ray font du vélo dans les bois lorsqu'ils tombent sur Chappy, qui vit caché dans un petit cabanon. Ils se lient d'amitié avec lui. Chappy est en réalité l'un des scientifiques à avoir participé à l'élaboration d'un projet ultra-confidentiel baptisé «GC 161». Vince et Lars, les gardiens de l'usine chimique, décident de l'enlever. Alex, Ray et Annie vont tenter de le sauver...
Un monde de brutes
February 27, 1997
Un garçon redouté à l'école s'est choisi Alex comme souffre-douleur. Elle doit utiliser tous ses pouvoirs afin de lui faire face. Entretemps, George est suspecté d'espionnage...
Les majorettes
March 4, 1997
Alex participe aux auditions pour la formation d'une équipe de cheerleaders ; à sa grande surprise, elle est admise. Elle adore sa nouvelle popularité, mais sa vie insouciante lui manque. Par mégarde, Louis a échangé plusieurs disquettes avec Annie, ce qui vaut à celle-ci d'entrer en conflit avec l'exécrable Danielle Atron...
