Saison 13
September 25, 2024
La caserne 51 est bouleversée par l'arrivée d'un nouveau chef, Dom Pascal, suite au départ de Wallace Boden. Les méthodes brusques de ce dernier déstabilisent l'équipe alors qu'elle doit faire face à de nombreuses crises, notamment une catastrophe majeure et la perte tragique de Monica Pascal, son épouse. Severide et Kidd envisagent l'adoption, Violet se voit confier davantage de responsabilités, et la solidarité du groupe est mise à l'épreuve entre drames, enquêtes et nouveaux défis.
22 Épisodes
Épisodes
Un monstre sur le terrain
September 25, 2024
Un nouveau chef arrive à la caserne. Violet et Novak continuent d'enquêter sur un accident de voiture. Cruz surveille le lien étroit entre Severide et Damon.
Le philtre d'amour
October 2, 2024
Damon cherche du soutien auprès de Séveride après qu'il a désobéi à Kidd. Hermann souhaite pimenter sa relation avec Cindy.
Épisode 3
October 9, 2024
Séveride et Van Meter enquêtent sur l'incendie causé dans un restaurant familial. Pascal remet en question les qualités de Kidd en ce qui concerne son leadership.
Épisode 4
October 16, 2024
Violet risque son travail pour mettre au monde un bébé lors d'un appel tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi. Le départ de Damon pèse sur Severide.
Dans le terrier du lapin
October 23, 2024
Kidd et Severide enquêtent sur une compagnie de camions. Hermann doit aider Lylie avec des radios. Les principes de Carter sont remis en question. La caserne fête le 31ᵉ anniversaire de Violet.
Les oiseaux de proie
November 6, 2024
Severide se retrouve mêlé à une enquête de la police de l'État de l'Illinois après avoir découvert des armes illégales lors d'un appel. Un oiseau harcèle Mouch sur le sol du camion. Kidd garde un œil sur Carver alors que son attitude empire.
Intouchable
November 13, 2024
Pascal et Severide revisitent l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves. Cruz aide Mouch à faire passer ses études au niveau supérieur. Novak prépare une proposition pour le chef Robinson pour un programme de sang complet.
Sables mouvants
November 20, 2024
Herrmann et Mouch se préparent à passer leur examen d'officier. Cruz reçoit un présage effrayant. Carver s'occupe d'un chien après que son propriétaire se soit blessé lors d'un appel.
Une faveur
January 8, 2025
Le passé de Cruz revient le hanter. Severide se prépare à organiser un cours sur les incendies criminels à l'académie. Mouch recherche le plus proche parent d'une victime.
Théorie du chaos
January 22, 2025
L'équipe répond à une crise dans un centre communautaire. Severide est obligé d'enquêter sur l'un des membres de son équipe. Kidd aide un enseignant à traverser une période post-incident.
Bloqués dans le métro (1/3)
January 29, 2025
Les premiers intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment gouvernemental de la ville. Herrmann suit Pascal à contrecœur tandis que Violet, Novak et le Dr Frost prennent en charge les efforts de triage sur place. C'est le premier du crossover, qui suit dans Chicago Med S10E11 et qui se termine dans Chicago PD S12E11.
Épisode 12
February 5, 2025
Herrmann enquête sur l'augmentation du nombre de bouches d'incendie manquantes et fait équipe avec Kylie pour les retrouver. Le cousin de Kidd arrive en ville et révèle une histoire familiale surprenante. Violet et Novak soignent la victime d'un gâteau d'anniversaire qui a mal tourné.
Né du feu
February 19, 2025
Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventure, Kidd demande à Severide de créer un parcours de cordes pour Girls on Fire. L'ancien ennemi de Violet revient, implorant son aide. Herrmann crée un cocktail signature pour Molly's.
L'heure du bar
February 26, 2025
Un visiteur surprise du passé de Novak rejoint Ambo pour une balade nocturne. Herrmann fait face à une montagne de dossiers de formation de niveau chef et de rapports d'incidents. Violet surprend Carver en train de mentir.
Trop près
March 5, 2025
Kidd et Severide attendent avec impatience de grandes nouvelles. Pascal recherche le cadeau d'anniversaire idéal.
Dans les décombres
March 26, 2025
Face à l'adversité, Pascal cherche justice. Violet peine à écrire une lettre à Carver. Damon retourne à la piscine flottante dans l'espoir d'obtenir une place permanente à la caserne 51.
Une bête comme celle-là
April 2, 2025
Kidd rencontre une adolescente en difficulté intéressée par Girls on Fire. Cruz, Capp et Tony attendent avec impatience d'essayer la nouvelle scie de Squad. Violet et Novak sont déconcertés par un culturiste qui s'est évanoui à la salle de sport.
Bilan rétrospectif
April 16, 2025
Boden revient, après avoir été chargé par le commissaire Grissom d'effectuer une analyse post-incident suite à un incendie de maison qui s'est effondrée avec un pompier à l'intérieur.
Dégâts irréversibles
April 23, 2025
Severide enquête sur l'incendie d'une vieille maison il y a dix ans, où Kidd était intervenu. Carver et Violet recherchent un médecin mystérieux qui a abandonné une victime. Nova cherche un colocataire.
Épisode 20
May 7, 2025
Alors que l'équipe est à bout de souffle, un expert en efficacité des performances évalue la caserne 51. Kidd et Severide se lient d'amitié avec la mère du bébé qu'ils espèrent adopter.
Le méchant
May 14, 2025
Kidd renforce son lien avec Natalie lors d'un road trip. Severide enquête sur un incendie de voiture et découvre des preuves surprenantes. Violet se voit offrir une opportunité de carrière après avoir été citée dans un journal local.
Ça devait finir comme ça
May 21, 2025
Severide risque son emploi pour aider l'un des leurs. Kidd gère la relation compliquée de Natalie avec sa sœur. Herrmann se prépare à passer l'examen de chef.
