Épisodes
Le chemin à travers bois
October 20, 1974
Une jeune étudiante en hôtellerie est assassinée, 6 mois après un premier drame sur le chemin qui traverse le bois, entre la gare et l'école. Tour à tour, plusieurs hommes sont soupçonnés, jusqu'à ce que Derrick découvre le caractère torturé du vrai coupable, pourtant au-dessus de tout soupçon.
Johanna
November 3, 1974
Une femme est assassinée dans sa maison de campagne. Son mari, de 15 ans son cadet, a une amante très jeune, Johanna. Il échafaude un plan pour se débarrasser de sa femme avec un alibi presque parfait. Mais Derrick, pour le forcer à avouer, se sert de la sœur de la défunte, qui lui ressemble quasiment trait pour trait, ce qui va grandement déstabiliser le coupable.
La Fête
December 1, 1974
Lors d'une fête particulièrement arrosée, August Bark, aussi saoul qu'on peut l’être, surprend la petite amie de son fils en train de se changer, quasiment nue, et veut « s'amuser » avec elle. Alors qu'il tente de l'embrasser de force, son fils arrive et cela contraint Bark à faire taire la jeune femme. Mais ce faisant, il l'étouffe et elle se cogne mortellement la tête en tombant. S'ensuit un fiévreux huis clos dans l’hôtel durant lequel Derrick passe sur le gril tous les invités, finissant par pousser le vrai meurtrier à se découvrir.
