Épisodes
Sous le charme
September 25, 2009
Un enquêteur de scène de crime est trouvé mort et sa fiancée infidèle est la principale suspecte...
Le côté obscur
October 2, 2009
Quand un vétéran est trouvé mort dans un parking, tous les indices mènent à un professeur de droit qui a travaillé pour le département de la justice...
Une bombe peut en cacher une autre
October 9, 2009
Ce qui semblait être un kidnapping ayant dégénéré se tranforme en enquête sur le terrorisme...
Course à l'audience
October 16, 2009
Quand la mère adoptive de dix enfants ayant des besoins spécifiques est trouvée morte, les inspecteurs découvrent une liaison et une offre pour un reality show...
Pour ou contre
October 23, 2009
Un docteur pratiquant des avortements tardifs est retrouvé assassiné...
Traque en ligne
October 30, 2009
Les détectives enquêtent sur un site web qui publie des messages menaçants...
Les enfants perdus
November 6, 2009
La mort d'une riche jeune femme semble être liée à un cartel de la drogue...
Au-delà de l'évidence
November 6, 2009
Un accident de la route meurtrier revèle un plan visant à dénoncer un produit médical et qui a mal tourné...
Innocente complice
November 13, 2009
Une enquête qui commence par la recherche d'un témoin disparu se transforme en complot meurtrier...
L'âme du quartier
November 20, 2009
Une violente attaque à main armée révèle de sombres desseins...
Les méfaits de l'alliance
December 11, 2009
Un bénévole est tué au cours d'une élection et les inspecteurs se retrouvent piégés au milieu d'un scandale politique...
Les maîtres chanteurs
January 15, 2010
Un journaliste freelance est assassiné...
La double vie de Bonnie
March 1, 2010
La famille Morgan est retrouvée assassinée à son domicile. Le père a un couteau planté dans la carotide. Les détectives retrouvent dans les affaires de la jeune fille, la photo de son petit ami, Tom. Interrogé, celui-ci mène les enquêteurs sur la piste de Bonnie, une amie de la victime, et de Justin Sachs, adepte du «horrorcore», un style musical très violent et haineux...
Madame le Proviseur
March 1, 2010
Un jeune homme, brillant élève d'une école sous contrat, est retrouvé brûlé vif. Les soupçons se portent sur des jeunes du lycée public rival, lesquels sont défendus par leur proviseur qui se porte garant de leur alibi. Mais il est clair que madame le proviseur ment...
Jeux de masque
March 8, 2010
Justine Stebbins, une jeune fille du sud, est assassinée dans sa chambre d'hôtel. Très vite les soupçons pèsent sur Robbie Vickery, un jeune technicien de laboratoire qu'elle a rencontré dans le train. Ils ont en effet passé une bonne partie du samedi ensemble...
Rien de personnel
March 15, 2010
Cédric Stuber est arrêté, jugé et condamné pour le meurtre d'Alan Candem, homosexuel et mari de Jon Sorrentino. Emily Ryan, ancien professeur de droit de Cutter, reprend la défense de Stuber et conteste le verdict du jury en présentant un nouveau témoin, Rodrigo Diaz, dealer de Jon et d'Alan. Rodrigo affirme que Jon lui avait demandé de recruter un tueur à gages pour exécuter Alan. Lupo et Bernard apprennent plus tard que Rodrigo avait un contentieux avec Jon car celui-ci avait menacé de le dénoncer à la police s'il continuait à vendre de la drogue à Alan...
Sous pression
March 22, 2010
Quatre policiers sont abattus en plein jour dans une pizzeria. L'émoi est grand et Lupo et Bernard sont particulièrement déterminés à retrouver le coupable et à le faire condamner. Un certain Calvin Stokes finit par être appréhendé. C'était l'informateur de deux des quatre policiers et il les aurait tués car ils menaçaient de faire arrêter sa mère s'il ne leur donnait pas le nom d'importants trafiquants...
Climat dangereux
March 29, 2010
Le docteur Silva, éminent scientifique brésilien, s'écroule lors d'un symposium sur le réchauffement de la planète. Un de ses collègues, le docteur Brown, est soupçonné d'avoir empoisonné ses céréales au méthylphénidate lors du buffet précédant la conférence...
La dame de coeur
May 3, 2010
Le corps calciné de Brenna Lane, jeune mannequin, est découvert dans une benne à ordures. Les détectives découvrent dans l'appartement qu'elle sous-louait un chat et un haltère taché de sang. Très vite, Dustin, le frère de Brenna, un jeune homme avec un passé psychiatrique, est soupçonné du meurtre. Puis, les enquêteurs mettent à jour une connexion avec le sénateur Peterson, que Brenna avait contacté plusieurs fois, et des fonds publics destinés à relancer des entreprises, versés à Dustin pour financer sa cave à vins qui se trouve dans les locaux mêmes du Q.G. de campagne du sénateur. La femme de confiance du sénateur, Andréa, avoue avoir eu une relation avec Dustin et trouvé les investisseurs pour son affaire. Elle est arrêtée à son tour pour le meurtre présumé de Brenna...
Une bonne année pour mourir
May 10, 2010
Suite à la mort d'une jeune fille riche par overdose, Lupo et Bernard découvrent que son grand-père, milliardaire, ainsi que d'autres personnes fortunées ont été aidées à mourir en 2010 afin que leurs héritiers échappent au paiement des droits de succession. Une loi les exonère, en effet, de toute taxe si le décès s'est produit cette année-là...
La couleur du sang
May 17, 2010
Un homme noir meurt d'un coup de couteau. Rapidement soupçonné, son cousin évoque l'existence de blancs qui voleraient le sang de la famille depuis des années. Il s'avère que les cellules du grand-père des deux hommes, mort d'un cancer cinquante ans plus tôt, sont utilisées par la recherche médicale et rapportent une fortune au laboratoire qui les commercialise sans que la famille du défunt n'ait jamais eu droit à aucune compensation...
Enfin veuve
May 17, 2010
Marielle Di Napoli, une belle femme âgée de quarante ans, est soupçonnée d'avoir tué son mari qui est retrouvé enfermé et poignardé dans une cage pour chiens à leur domicile. Sa collection de bandes dessinées a disparu. Les enquêteurs découvrent que son premier mari est mort dans d'étranges circonstances et qu'elle a fait appel à la société «Les pierres du souvenir» pour transformer ses cendres en diamant synthétique...
La chambre froide
May 24, 2010
Quand le lieutenant Anita Van Buren découvre sur un blog une vidéo montrant une quantité impressionnante d’explosifs, Cyrus Lupo et Kevin Bernard se lancent dans une course contre la montre pour découvrir qui est l’internaute anonyme qui menace de faire sauter une école.
