Épisodes
Cadeau mortel
September 18, 1996
Briscoe et Curtis enquêtent sur le meurtre d'un professeur qui a été précédemment enlevé. Ils découvrent près d'une station-service, le portefeuille et le magnétophone de la victime sur lequel sont enregistrés ses derniers instants....
Double identité
September 25, 1996
Le corps sans vie d'une jeune femme est retrouvé dans un ascenseur. Curtis et Briscoe découvrent que la victime - et son mari - était recherchée par la police pour fraude...
Amour impossible
October 2, 1996
Charley Monroe, étudiant noir de première année à l'université de Manhattan, vient d'être assassiné. Briscoe et Curtis découvrent que la victime s'était disputée avec son épouse le jour de sa mort...
Pour quelques vieilles pièces
October 23, 1996
Curtis et Briscoe enquêtent sur l'assassinat d'un trafiquant d'antiquités, Stephen Campbell. L'assistant de la victime découvre, en faisant l'inventaire, que des pièces de monnaie ancienne ont disparu de son coffre-fort...
Corruption
October 30, 1996
Au cours d'une mission, l'inspecteur Flynn tue Ruben Morales, un dealer. Il prétend qu'il s'agit de légitime défense. Mais personne n'a été témoin du drame. Briscoe et Curtis découvrent que Morales avait été arrêté une semaine auparavant...
Au nom de la science
November 6, 1996
Un concierge, Greg Franklin, a été assassiné. Pour Briscoe et Curtis, l'enquête s'annonce difficile : le meurtrier n'a laissé derrière lui aucun indice, et le mobile du crime est pour le moins mystérieux...
Papa est parti
November 13, 1996
Un homme est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Le jour du meurtre, la victime avait rendez-vous avec deux personnes...
Affaire de famille
November 20, 1996
Richard Spiegel, le responsable d'un grand magasin, a été assassiné. Briscoe et Curtis interrogent Kate, l'épouse, et Laura, la belle-sur de la victime...
L'union fait la force
January 8, 1997
Roland Books, leader d'une communauté noire, échappe de peu à une tentative d'assassinat. Son garde du corps, grièvement touché, succombe à ses blessures. Au cours de leur enquête, les détectives découvrent que, la nuit du drame, Books a eu une discussion animée avec un certain Falco, propriétaire d'une entreprise de construction...
La femme de mon meilleur ami
January 15, 1997
Briscoe interroge l'épouse de Jim Shepard, un homme victime d'une tentative de meurtre. D'après elle, le forfait aurait été perpétré par la mère de son premier mari...
Une employée modèle
February 5, 1997
Briscoe et Curtis enquêtent sur le suicide de Karen Watney. La défunte avait perdu son petit ami et son travail à quelques mois d'intervalle...
Intérêts fatals
February 12, 1997
Briscoe et Curtis enquêtent sur la mort de Shelly Ganz, assassinée dans le garage de son immeuble. Trésorière d'une coopérative, la victime passait au crible des acheteurs potentiels...
À mon époux regretté
February 19, 1997
Peter Triandos, un vieil homme richissime, est assassiné. Curtis et Briscoe interrogent Kim, sa jeune épouse, et son assistant...
Double vie
February 26, 1997
Un officier de police à la retraite, Gilbert Keene, est retrouvé mort dans sa voiture, stationnée dans un quartier chaud. Briscoe et Curtis mènent l'enquête...
Un corps encombrant (1)
March 13, 1997
Brisco et Curtis doivent identifier un torse découvert dans une rivière. Plus tard, la tête de la victime est trouvée dans une benne à ordures. Les deux détectives apprennent que la défunte avait suivi un cours de gymnastique la nuit du drame...
Volte-face (2)
March 20, 1997
Briscoe et Curtis poursuivent leur enquête sur le meurtre de Heidi Ellison. L'arme du crime est trouvée près d'une route. La même rue, empruntée par l'entraîneur de la défunte le soir du meurtre...
Dénouement (3)
March 27, 1997
Les policiers découvrent un enregistrement vidéo dans lequel Heidi Ellison révèle avoir été victime de harcèlement sexuel. Greta Heis, son assistante confirme les faits et désigne le coupable : Ben Holling, le directeur...
Libération anticipée
April 2, 1997
Briscoe et Curtis enquêtent sur le viol et le meurtre d'une jeune femme. Le témoignage de son petit ami ne fournit aucune piste sérieuse. McCoy suggère alors d'éplucher l'emploi du temps de Lewis Darnell, un tueur en série récemment libéré de prison...
Accords et désaccords
April 16, 1997
Curtis et Briscoe enquêtent sur le cambriolage d'un magasin de spiritueux qui a mal tourné. Les deux suspects se sont enfuis avec la somme de 600 dollars et ont volé une voiture...
Témoignage de première importance
April 30, 1997
Briscoe et Curtis interrogent plusieurs témoins dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Matthew Sherman. Parmi eux, un certain Mike Bodak qui avait aidé la victime à changer un pneu crevé peu avant sa mort...
Crime passionnel
May 7, 1997
Curtis et Briscoe enquêtent sur l'assassinat de Joni Timberman, une éditrice retrouvée morte dans l'appartement de l'un de ses clients, Charles Evans. Ce dernier, interpellé, clame son innocence...
Passé imparfait
May 14, 1997
Une ancienne star des podiums de mode, Christine Sandler, est découverte assassinée. Briscoe et Curtis interrogent tour à tour son ex-mari Jimmy Burke et son fils Doug avec lequel elle était en froid...
La fin du voyage
May 21, 1997
Un homme est assassiné alors qu'il quittait un bateau de croisière. Chargés de l'enquête, Briscoe et Curtis interrogent des témoins. Poussant leurs investigations, ils ne tardent pas à découvrir un cadavre dans l'eau, non loin des lieux du crime...
