Épisodes
Le favori
January 11, 2024
Quand un jeune motocycliste se fait assassiner, Will et Gordie se demandent qui pouvait vouloir sa mort. Est-ce une simple rivalité entre motards ou le meurtre cache-t-il un motif personnel ?
L'accident
January 18, 2024
Impliqué dans un accident de la route mortel, Will tombe dans une spirale de culpabilité. Geordie s'efforce de le rassurer.
Prestations indécentes
January 25, 2024
Perturbée par une manifestation, une réception universitaire tourne mal quand un tableau disparaît et qu'un gardien est retrouvé mort. Will feint d'aller bien, mais Cathy et Mme Chapman s'inquiètent.
Quête de rédemption
February 1, 2024
Leonard est bouleversé par le décès d'un résident du centre de réadaptation. Même si l'homme avait confié à Will avoir des pensées suicidaires, un meurtre n'est pas à exclure.
Un lourd fardeau
February 8, 2024
Assigné au bureau, Geordie s'attire les manigances d'Elliot, qui veut sa démission. Larry fait appel à Miss Scott pour l'aider dans son enquête. Geordie se rend compte que Will ne va pas bien du tout.
L'espoir
February 15, 2024
Quand Will se retrouve mal en point au milieu de nulle part, un policier l'emmène au poste. Geordie vient le chercher, mais les deux hommes sont vite entraînés dans une sombre histoire de meurtre.
