Épisodes
Deuxième tentative
April 17, 2016
Cassie accueille un couple de futurs mariés dans sa maison d'hôtes. Stéphanie cherche un investisseur pour ouvrir un second restaurant en ville. Elle refuse de s'associer avec Abigail. Cassie et Sam semblent prêts à franchir le pas mais Linda, l'ex-épouse de Sam, veille au grain.
Leçons de conduite
April 24, 2016
Stéphanie a du mal à se remettre de la trahison d'Abigail, qui a démissionné du restaurant et lui a volé son investisseur pour ouvrir sa propre boutique de fleurs. Grace requiert l'aide de Sam pour apprendre à conduire. Cassie retrouve un vieil ami, John, qui s'installe dans la région après avoir longtemps voyagé.
Nostalgie
May 1, 2016
Ryan, l'agent immobilier, est de retour à Middleton. Il propose un rendez-vous à Cassie, dont il espère plus que de l'amitié. Quant à Stéphanie, elle accueille sa mère Betty. De son côté, Martha cherche un travail pour son fils Michael.
L'amour et ses tracas
May 8, 2016
Sam s'est résigné à laisser son ex-femme Linda s'installer chez lui. Par ailleurs, il persiste à chercher le bon diagnostic pour une patiente ayant le profil d'une hypocondriaque. Cassie accompagne John à une réception donnée par l'université où il va enseigner...
Surprends-moi !
May 15, 2016
Cassie accueille une nouvelle pensionnaire très exigeante, Alexis, la fille d'un riche banquier. Fatiguée d'essayer de reconquérir Ben, Stéphanie tombe sous le charme d'Andrew, un avocat de passage en ville. Martha est embarrassée lorsque son fils lui demande 50 000 dollars pour l'aider à monter son entreprise...
Lâcher prise
May 22, 2016
Cassie accorde une nouvelle chance à sa pensionnaire Alexis, qui allait partir sans payer ses dettes. Nick exprime le désir d'étudier à Londres pendant un semestre, mais Sam se montre très réticent. Par ailleurs, tandis que Sam se voit proposer un poste de médecin chef dans l'hôpital de la région, sa nouvelle stagiaire, Grace, fait en sorte de sauver le poste de l'assistante médicale, Eve...
Le secret
May 29, 2016
Cassie propose au mari de Martha d'organiser en secret leurs 30 ans de mariage. Puis, elle accompagne Sam visiter une maison au bord d'un lac qu'il prévoit d'acheter comme résidence secondaire.
En proie au doute
June 5, 2016
Sam négocie avant d'accepter le poste de ses rêves à l'hôpital tandis que John cherche un superviseur pour son projet de fouilles archéologiques aux Maldives...
Accord parfait
June 12, 2016
John propose à Cassie de l'accompagner aux Maldives, mais Sam parvient à la retenir en l'embrassant. Toute la ville est mobilisée pour préparer le festival des lumières, organisé cette année par Abigail.
Engagement
June 19, 2016
Sam et Cassie veulent annoncer leur amour naissant à leurs enfants. Mais Grace et Nick se disputent sur le départ éventuel du jeune homme à Londres.
