Épisodes
L'heure en or
April 25, 2018
En plein jour, une fusillade éclate à proximité de l'hôpital. La panique est totale et chacun redoute d'être pris pour cible. Les coups de feu mettent en péril la vie de plusieurs officiers de police. Avec effroi, les secours constatent que les jours d'une petite fille sont en danger. L'équipe médicale tente de garder la tête froide. Parallèlement, le docteur Ethan Willis exprime le voeu de pratiquer la médecine de terrain. Il obtient de pouvoir intervenir auprès de nouveaux patients en travaillant en ambulance avec Rox...
Quelques pas de danse
May 2, 2018
Sur le lieu d'un terrible accident impliquant plusieurs personnes, Willis cherche désespérément à sauver la vie d'une femme qui demeure coincée dans sa véhicule. Il comprend qu'il va lui falloir redoubler d'ingéniosité et de persévérance s'il veut pouvoir sortir cette personne de la difficile situation dans laquelle elle se trouve. Parallèlement, le docteur Noa Kean se voit confier un nouveau patient. Tous deux réalisent avec enthousiasme quils partagent une même passion dans la vie. Pendant ce temps, une patiente médium est prise d'une singulière vision : elle croir voir les médecins en train de danser en plein chaos, au beau milieu du service...
Comme un bateau dans la nuit
May 9, 2018
Un nouveau patient, écrasé par un container, arrive au Angels Memorial. Ce patient est particulier puisque c'est le frère du docteur Jesse. Cependant des examens plus poussés lui révèlent une grave insuffisance cardiaque.
Les raisins de la colère
May 16, 2018
Au Angels Memorial, Willis et Rox prennent en charge de nombreuses victimes d'un grave accident de la route. Un procès est intenté à Elliot après son implication dans le décès d'un officier.
Un avion sans elle
May 30, 2018
Depuis l'Angels Memorial, Leanne et Jesse aident une jeune fille à réanimer sa mère qui pilotait leur avion. La victime, touchée par un problème cardiaque, a perdu connaissance lors d'un vol. Appelés pour sauver une femme blessée par balle, Rox et Willis se retrouvent dans une situation délicate.
À feu et à sang
May 30, 2018
Willis et Rox sont envoyés pour soigner les pompiers blessés sur les opérations concernant un incendie d'une rare violence sur Los Angeles. Ils prennent le risque et partent à la recherche d'un petit garçon séparé de son père dans la forêt en feu.
Il n'est jamais trop tard
June 6, 2018
Après avoir croisé le chemin de son ancienne professeure de danse, Rox s'occupe des membres de son équipe sont blessés lors d'une compétition. Par ailleurs, une jeune adolescente souffre de complications après son accouchement.
Amour interdit
June 13, 2018
Rox et Willis sont envoyés sur les lieux d'un accident de bateau mettant la vie d'une famille en danger. Deux enfants arrivent à l'Angels Memorial après avoir bu de l'eau bouillante avec une paille pour relever un défi vu sur Internet. Le père de Max demande à Leanne d'éloigner Ariel de son fils.
Humain, trop humain
June 20, 2018
Ariel se confie à Max, admis à l'Angels Memorial pour des difficultés respiratoires. Rox accompagne Willis aux funérailles d'un ami de l'armée de son frère. Cette mort tragique, qui fait suite à deux autres décès au sein de l'unité, amène Willis à chercher les raisons de ce drame militaire…
Coeurs brisés
June 27, 2018
Pour remettre à niveau ses techniques de diagnostic, Rox suit Leanne le temps d'une journée. Parallèlement, un patient VIP débarque à l'hôpital. Elliot apprend que la femme du détective Gomez a témoigné au procès.
Délit de fuite
July 4, 2018
Alors qu'elle effectue une intervention dehors, Rox est renversée par un automobiliste alcoolisé. La jeune femme est transportée au Angels Memorial.
Chemins de traverse
July 11, 2018
Willis est toujours aux côtés de Rox. Leanne, de son côté, recherche Ariel. Mario et Noa, quant à eux, prennent une décision concernant leur carrière.
Le coeur a ses raisons
July 18, 2018
Un avion s'est écrasé dans l'immeuble de l'hôpital. Le chaos règne. Leanne est Ariel, de leur côté, passent devant le juge pour finaliser l'adoption. Noa, quant à elle, est victime d'un accident de la route.
