Épisodes
Freak Show
January 19, 2017
Lorsque Dale emménage chez Christine, Martha semble être la seule à s'inquiéter pour Chip, qui a disparu depuis deux semaines. Alors qu'il tente de trouver ses marques dans sa nouvelle vie de vagabond, Chip se lie d'amitié avec un groupe de saltimbanques et trouve ses talents de clown très utiles...
En cavale
January 26, 2017
Recherché par la police, Chip envisage de se séparer de son nouveau groupe d'amis saltimbanques et commence à se remémorer le passé. Une discussion avec Morpheus aide Chip à faire un choix pour son avenir. Un événement imprévu, suivi d'un second, le conforte dans sa décision...
Un oiseau en cage
February 2, 2017
Les cours d'aérobic aquatique de Christine sont perturbés.
La bibliothèque Ronald Reagan
February 9, 2017
Chip reste hanté par le décès brutal de Morpheus et retrouve un souvenir de son ami parmi ses affaires. En attendant le verdict de la condamnation de Chip, Christine se lie d'amitié avec Ken, un père qui se trouve dans la même situation qu'elle...
Une soirée en famille
February 16, 2017
Christine et Chip rentrent à Bakersfield. Ils retrouvent Dale en train de se remettre de ses récentes déceptions amoureuses. Après avoir pleuré sur son sort, il annonce le tout nouveau personnage qu'il vient tout juste d'inventer, chanson et tatouage au bas du dos à l'appui...
Agent d'artiste
February 23, 2017
En constatant les dégâts causés à sa maison, Christine met les jumeaux à la porte. Sans savoir où trouver refuge, Chip retourne de nouveau sur les sites de rodéo et prend conscience qu'il a besoin d'un emploi. Il demande de l'aide à Martha, qui devient son manager...
Bienvenue à Denver
March 2, 2017
Christine arrive à Denver et tombe immédiatement sous le charme de la ville et de tout ce qu'elle propose, dont les montagnes environnantes, son air et sa célèbre omelette. Bien qu'elle ait prévu ce voyage pour passer un peu de temps avec Ken, elle ne lui a pas dit qu'elle venait et elle est un peu gênée d'admettre qu'elle a fait tout ce trajet jusqu'à Denver uniquement pour le voir...
Tristesse et joie
March 9, 2017
Grand-mère est morte. Christine se rend chez Costco pour préparer les funérailles. Alors que les membres de la famille commencent à arriver à Bakersfield pour l'enterrement, Chip est informé d'un problème impliquant ses frères jumeaux, Cody et Logan, une situation dans laquelle Cody a reçu par erreur en pleine figure un coup de poing destiné à Logan...
L'héritage
March 16, 2017
Christine organise un vide-grenier pour se débarrasser des vieux objets de grand-mère. Elle est consternée lorsque son frère Jim la pousse à lui confier la vente de la maison, ce qui lui permet d'empocher une coquette somme d'argent. Trinity, l'amie saltimbanque de Chip arrive à Bakersfield...
Cirque russe
March 23, 2017
Un cirque russe itinérant s'installe à Bakersfield et recherche un clown, ce qui représente une formidable opportunité pour Chip. Christine est folle de joie lorsque Ken vient lui rendre visite en ville. Un peu plus tard, elle crée la surprise dans son entourage en annonçant qu'elle a décidé d'investir son héritage dans l'achat d'une franchise Arby’s dont elle souhaiterait assurer la gestion en famille...
