Épisodes
Que des galères
September 7, 2018
Entre Sam qui teste thérapeute après thérapeute, l'inquiétude de Casey à l’idée d’intégrer une école privée, et les difficultés des parents, la tension monte à la maison.
La vie des manchots
September 7, 2018
À Clayton, Casey ne se sent pas à sa place. Sam demande à Paige de préciser les règles de leur "relation occasionnelle", tandis que Doug fixe des limites à Elsa.
Coincé dans le ventre du lion
September 7, 2018
Une réunion avec un groupe de pairs permet à Sam de prendre une décision importante. En colle avec Izzie, Casey réalise qu'elles ne sont peut-être pas si différentes.
Ton pantalon est en feu
September 7, 2018
Tandis qu'Elsa s'applique à être honnête, Zahid apprend à Sam à mentir. Evan épargne à Casey les affres de la honte. Une visite chez le docteur tire Julia du déni.
L'œuf va éclore
September 7, 2018
Dans son groupe de pairs, Sam réalise qu'il doit gérer son propre argent. Megan conseille Doug sur ses rapports avec Elsa. Evan rencontre les nouveaux amis de Casey.
Dans l'antre du dragon
September 7, 2018
Pour se préparer à la vie universitaire, Sam part dormir chez Zahid. Sam perd 700 $, mais Doug et Elsa retrouvent d'anciens amis, les parents d'Arlo.
Pas de fumée sans feu
September 7, 2018
Casey parle trop. Sam tente de déterminer à quelles universités envoyer sa candidature. Doug découvre que les premiers intervenants doivent être éduqués sur l'autisme.
Vivre penchée
September 7, 2018
Quand il perd son portfolio pour entrer en fac d'art, Sam panique. Megan flirte avec Doug, qui fait une proposition à Elsa. Julia appelle Miles.
Rituellement délicieux
September 7, 2018
Indifférente au vœu de Casey, Elsa lui organise une grande fête pour ses 16 ans, et, en plus, Sam veut absolument suivre le rituel de leur enfance. Doug est préoccupé.
Les règles de survie d'Ernest Shackleton
September 7, 2018
Des commentaires cruels dans son album de promo prouvent à Sam qui sont ses vrais amis. La remise des diplômes arrive. Casey se pose des questions. Elsa interroge Doug.
