Epizódok
Dugó
November 5, 2000
A vakációról hazatérve a család dugóba keveredik. Malcolm megismerkedik egy lánnyal, Reese fagyit szeretne enni, Lois a dugó ellen próbál tenni, Hal pedig elgondolkozik az életéről. Dewey ezalatt bejárja a fél világot, Francis pedig száz hápicukrot próbál megenni.
Halloween
November 8, 2000
Francis nem tudott Halloweenre hazajönni, így a fiúk idén nem tudtak csibészkedni. De amikor hazaérkezik, bepótolják a halloweenezést. Eközben Hal és Lois egy ámokfutót próbálnak nyakoncsípni, aki minden nap felveri az utca csendjét autójával.
Lois születésnapja
November 12, 2000
Lois fiait a LuckyAide-be viszi, ahol szülinapi ajándékot vehetnek anyjuknak, bár a srácok nem éppen erre fordítják a pénzük jórészét. Hal elfelejti felesége születésnapját, Francis pedig a hazafelé úton megismerkedik egy mozambiki lánnyal és vele együtt jelenik meg a családi ünneplésen, ahonnan csak az ünnepelt hiányzik.
Vacsora
November 15, 2000
Stevie szülei vacsorázni hívják a családot, hogy jobban megismerjék egymást. Malcolm és Reese egy hülye játékot játszanak, amibe Stevie is beszáll. Francisék bulit rendeznek, mert a tábornokhoz az "édesanyja" látogat el.
Felrobbant a puma!
November 19, 2000
A család egy kicsit elutazik, egy messzi hotelbe mennek, hogy kikapcsolódhassanak. Kezdetben Hal és Malcolm rossz fát tesznek a tűzre a kaszinóban, így kitiltják onnan őket. Más elfoglaltságot kell találniuk, Hal Malcolmot és Reese-t a sivatagba viszi, Dewey és Lois pedig egy nyeremény welness-pihenésen vesznek részt. Francis hazamegy, hogy bulit csapjon az elutazó család tudta nélkül, de egyedül marad, illetve Craig-gel.
Puppi Puppi
November 22, 2000
Hal és Lois elmennek otthonról egy találkozóra, így a fiúkhoz egy bébiszitter jön. Méghozzá egy nagyon szexi lány. Eközben Halt nagyon irritálja egyik ismerőse, ezért összeverekszenek. A katonai iskolában Francis pedig a szexi bébiszitterrel telefonál, aki régen még kövér volt, mostanra pedig bombázó, csak erről nem tud Francis.
Betörés
November 26, 2000
A Lucky Aide-be betörnek, így se Lois, se Craig nem unatkozik. Hal egy limlom szekrényt visz haza, amiből aztán odabent kiszáll több száz denevér, amiket a fiúkkal együtt próbál összeszedni. Francis iskolatársa közben egy szakításon van túl és Francis sztriptízbárba viszi.
Terápia
November 29, 2000
Malcolm pszichológushoz kezd járni, mert így tud ellógni az általa zavarba ejtőnek vélt iskolai Középkori Hétről. Hal és Lois eközben egy új helyiségre bukkannak a házban. Deweyról kiderül, hogy kiváló lengőteke-játékos, Francis pedig a katonai iskolában új munkát kap: mosnia kell.
Szentivánéji álom
December 10, 2000
Malcolm szerepet kap egy iskolai darabban, és a próbák miatt felborítja az egész család napirendjét. Lois mindennap a LuckyAide-ben ücsörgő masszőrhöz megy, Hal és Dewey pedig LEGO-várost építenek. Eközben a katonai iskolában szigorítások lépnek életbe, amit Francis nem tűr el.
Reese, a szájhős
December 17, 2000
Miután egy verseny keretein belül Reese-t megveri egy lány, az iskolában mindenki újult erőre kap és új hierarchia és ezzel együtt anarchia kezd kialakulni, és az ostor Malcolm-on csapódik a legjobban. Eközben Francis próbál hazajönni a szülinapjára, mert társai furcsa játékot űznek a szülinaposokkal.
Az öreg Mrs. Griffin
January 7, 2001
Malcolm beilletlenkedik egy idős asszony kertjébe, miközben a labdáját keresi, ám a hölgy nem tűri az idegeneket a kertjében és fellép aki fiú ellen, aki véletlenül eltöri az idős asszony kezét. Ezért Malcolm-nak minden délután segíteni kell az öreg Mrs. Grifinnek. Eközben Francis barátja, Richie is a katonai iskolába lett küldve.
Cinthia
January 14, 2001
Malcolmékhoz új lány kerül, aki belezúg a fiúba. Malcolm azonban nem tudja hova tenni az érzéseit, se Cinthiáét, se az sajátjait. Dewey a bacik ellen küzd, Francis pedig rossz fát tesz a tűzre, de apja miatt mást büntetnek meg, ezért Hal egészen Alabamáig utazik.
Új szomszédok
January 21, 2001
A család mellé új szomszédok költöznek, bár a család egyik tagja sem jön ki a másik család tagjaival, kivéve Halt és a másik család édesapját, akik komoly barátságot kötnek egymással. Dewey-t egy kertitörp tartja rettegésben, Lois nem bírja ki a másik anyát, Reese-t egy kislány üldözi, Malcolm-ot pedig az idegesítő fiúgyerek szivatja. Francis-ékhez eközben egy rangos személy jön látogatóba.
Hal szünetel
February 4, 2001
Hal felmond a munkahelyén és otthon megpróbálja elkészíteni álmai festményét. Francis a tavaszi szünetre hazaérkezik, de minden idejét a Lucky Aide-ben tölti. Malcolm rádöbben, hogy nem tudja, vajon mi is lesz, ha nagy lesz.
A nagyszülők
February 11, 2001
Amikor a nagyszülők váratlanul meglátogatják a családot, a ház még inkább a feje tetejére áll. Malcolm úgy érzi, hogy nem szeretik, Reese viszont mindent megkap nagyapjától. Dewey-t régi emlékek gyötrik és fél a nagyszüleitől. Eközben még a család hűtője is elromlik. Francis New Orleans-ba látogat barátaival egy karneválra.
Igazam van!
February 18, 2001
Loist egy rá pikkelő rendőr megbünteti, mert elvileg szabálytalankodott, holott az anya biztos ennek az ellentettjében. A rendőrség az előző büntetésekre hivatkozik, ezáltal a család Francistől követeli a büntetés kifizetését.
Malcolm nélkül
February 25, 2001
Malcolm kórházba kerül, így a család végre játszhat azzal a társasjátékkal, amiben Malcolm mindig legyőzte őket. Eközben Malcolm a gyerekosztályra kerül és ráadásul folyamatosan azt próbálja bizonygatni, hogy már semmi baja. Francis és társai pedig éhségsztrájkot tartanak, ugyanis a tábornok elvette tőlük a televíziót.
Reese főzni tanul
March 4, 2001
Amikor a szülők már semmi büntetést nem tudnak kitalálni Reese számára, elhatározzák, hogy beíratják főzőiskolába. Malcolm Cintiát próbálja meggyőzni, hogy butaság bulit csapnia és arra az egész iskolát meghívnia. Eközben Francis-nek egy dolgozatot kell megírnia, de valami mindig eltereli a figyelmét.
Reese megbukik
March 11, 2001
Amikor Lois megtudja, hogy Reese mindenből bukásra áll, Malcolmnak kell korrepetálnia a fiút. Eközben Francis hazatér, de mivel fellázadt anyja ellen, barátjánál, Ritchie-nél száll meg.
Bowling
April 1, 2001
Az Emmy-díjat nyert epizódban megtudhatjuk, hogy mi lett volna, ha a fiúkat Hal, és mi, ha Lois viszi el bowlingozni, és ha a házastársuk otthon Dewey-ra vigyáz.
Drazsé
April 22, 2001
Amikor Craig elutazik, a családnak kell vigyáznia a macskájára. Eközben Francis jegyeket vesz egy utcai harcra, de Malcolm és Reese közül csak az egyikőjüket viheti magával.
Minimotor
April 29, 2001
Mivel a család leégette Craig házát, ezért Craig egy ideig velük lakik. A fiúk szereznek egy motorbiciklit, ám anyjuk nem engedni azt használni. Hal elutazik Francis-hez, de nem kap lehetőséget arra, hogy büszke lehessen a fiára.
Karnevál
May 6, 2001
Evakuáció
May 13, 2001
Visszaemlékezés
May 20, 2001
