Legyűrve

Áttekintés

Mike a mobil csapdájával elkapja Hector egyik teherautóját, és 250 ezer dollárt zsákmányol az egyik kerekéből. Elmondja Nachónak is, hogy ezt azért tette, hogy a rendőrség figyelmét is felkeltse. Chuck megdöbbenve tapasztalja, hogy a Mesa Verdének kárt okoztak, és hathetes csúszást, mert a címek (amiket Jimmy meghamisított) nem stimmeltek az adatbázisukban, és így nem tudnak belefogni az új vállalkozásukba. A Mesa Verde Kimmel szerződik le, Chuck pedig azonnal elkezdi gyanítani, hogy ki áll az egész mögött.Meg is vádolja Jimmyt, de Kim kiáll mellette, és a képébe vágja, hogy csak vádaskodik, mert nincs bizonyítéka. Ennek ellenére négyszemközt leteremti Jimmyt és közli vele, hogy tüntesse el a nyomokat. Jimmy lefizeti a fénymásolószalon alkalmazottját, hogy ne mondjon semmit Chucknak, amikor az odamegy. Amikor ez megtörténik, az elektromágneses sugárzás hatására Chuck összeesik, és bár Jimmy az egészet végignézi, mégsem segít a bátyjának.

Guest Stars

Elisha Yaffe

Lance

Roseanne Vau

Principal

Wendy Scott

Secretary

Deborah Chavez

Teacher

Camelia Raybon

First Staffer

Barney Fuller

Second Staffer

Giuseppe Quinn

Loyola's Customer

Allie Sundstrom

Copy Shop Customer #1