Évad 2
November 2, 2015
Odum miközben új megbízást vállal, megpróbálja saját múltját és valós személyiségét is feltárni, ez azonban számos kockázattal jár, nyomozásai során pedig nem bízhat meg senkiben. A férfi veszélyes helyzetekbe kerül, ám ezek közül egyik sem olyan hátborzongató, mint a tükörképek rengetege.
10 Epizódok
Epizódok
Dimitrij Petrovics
November 2, 2015
A teljesen újragondolt sorozat második évadában, Martin Odum menekülni kényszerül, és Londonban húzza meg magát, mert az FBI egy olyan bűntényért keresi, amelyet el sem követett. Nem emlékszik az iraki háborúban elszenvedett sérülése előtti időkre, így Nina Brenner CIA-ügynök segítségével nyomok után kutat valódi személyazonosságával kapcsolatban. Mindeközben 2001-ben Curtis Ballard FBI-ügynök és cseh társa, Gabi Miskova nyomozni kezd egy Dimitry nevű orosz gengszter után.
Kate Crawford
November 9, 2015
Lonbonban Martinnak végre sikerül kapcsolatba lépnie Ilyana Crawforddal, akinek köze lehet a múltjához. A nőtől nem kap válaszokat, így kamasz lányához, Kate-hez fordul, aki még keresi önmagát. 2001-ben, Prágában, Dimitry egy körözött háborús bűnös után kutat, aki valószínűleg csecsen bűnözőkkel is kapcsolatban áll. Ám összekötőtisztje amiatt aggódik, hogy Dimitry sajátos módszereivel talán átlépi a határokat.
Curtis Ballard
November 23, 2015
Martinnak versenyt kell futnia az idővel, miközben Kate-et keresi Párizsban. Biztos benne, hogy a békés tüntetés, amelyen részt vesz, erőszakossá válhat a lány radikális barátja, Ifti miatt. 2001-ben, Prágában Dmitry rájön, hogy Doku Zakayevhez nem a bátyján, Tamiron, hanem a feleségén, Ilyanán keresztül vezethet az út. 1991-ben Litvániában Ballard egy olyan ügybe keveredik, amely az egész életére hatással lesz.
Ilyana Zakayeva
November 30, 2015
Kate szökevénnyé válik Párizs utcáin, ezért Martin-nak el kell rejtenie a rendőrség elől. Ballard információkat tud meg, ami Londonba vezeti őt.
Terrence Graves
December 7, 2015
Kate-nek Nina és az MI6 egyik ügynöke felajánl egy ajánlatot, amivel megúszhatja azt, hogy elítéljék. Martin ellenzi az ügyet, azonban nincs más választásuk. Eközben 2001-ben, Ballard az FBI-t győzködi arról, hogy engedélyezzék neki, hogy lekapcsolják Dimitry-t.
Tamir Zakayev
December 14, 2015
Martin felkészíti Kate-t a veszélyes feladatra, majd bevetésre küldi. 2001-ben addig Ballard és Gabi róbálja szóra bírni Dimitry-t, több kevesebb sikerrel.
Dmitry Petrovich
December 21, 2015
Martin attól fél, hogy lehet, hogy Kate-t elkapták ezért újra felölti Dimitry álcáját és kapcsolatba lép Tamir-al, hogy megmentse Kate-t. 2001-ben addig Ballard és Gabi felhasználja a Dimitry ellen gyűjtött anyagokat.
Doku Zakayev
December 28, 2015
Martin visszamegy dolgozni Tamir-hoz. Kate-t addig fogva tartják Csecsenföldön és nem akarják elengedni, mert Arsanov Tábornoknak tervei vannak vele.
Gabi Miskova
December 28, 2015
Martin és Nina tovább keresi Tamir kapcsolatait abban reménykedve, hogy több választ szereznek.
Alexei Volkov
December 28, 2015
Martin alkut köt az Oroszokkal, hogy megmentse Kate-t, addig Gabi-nak szembe kell néznie a férjének 2004-es tetteivel. Dimitry még egy utolsó szívességet kér Terrance-től.
