Epizódok
A nyúlüreg
February 15, 2016
A kétórás premierepizódban megismerkedhetünk Jake Eppinggel. Az elveszett és kiégett férfi volt felesége már tovább lépett, diákjai nem figyelnek rá, és a regényével sem halad. Aztán az egyik legjobb barátja, Al Templeton (CHRIS COOPER alakításában) megmutatja neki a "nyúl üregét", egy titkos időkaput, amely egyenesen 1960-ba vezet. Al arra kéri Jake-et, hogy utazzon vissza a múltba, és teremtsen egy jobb világot a Kennedy-merénylet megakadályozásával. Jake átlép az időkapun és belevág a küldetésbe, de hamarosan ráébred, hogy a múlt megváltoztatása sokkal veszélyesebb, mint azt gondolta volna.
A gyilok szint
February 22, 2016
Jake-et nyomasztja az óriási feladat, ezért úgy dönt, hogy a legtöbb amit tehet, hogy megmenti barátja, Harry Dunning (LEON RIPPY) családját, akiket egy kis, Kentuckyban található városban gyilkolt meg Harry kezelhetetlen apja, Frank (JOSH DUHAMEL). De vajon Jake képes végezni valakivel? És milyen következményekkel jár az erőszak, még ha olyan veszélyes áldozatról is van szó, mint Frank?
Más hangok, más szobák
February 29, 2016
Jake szokatlan szövetségesre lel, amikor találkozik a nyughatatlan Bill Turcotte-tal (GEORGE MacKAY). Dallas közelében talál tanári állást, és románcba kezd az iskola könyvtárosával, Sadie Dunhillal (SARAH GADON). Mindeközben Jake kettős életet él, hiszen éjszakánként Lee Harvey Oswald (DANIEL WEBBER) után is kémkedik. Oswald nyomát követve Jake megismerkedik Dallas sötét oldalával, ahol rádöbben, hogy talán nem Oswald az egyetlen, Kennedyre leselkedő veszély.
Texas tekintetei
March 7, 2016
Bill vonzódni kezd Marinához, míg Jake és Sadie szerelme beteljesedik. Ám miután Jake megfenyegeti Sadie férjét, Johnnyt, a helyzet rosszra fordul. Mindeközben a Lee-vel kapcsolat összeesküvés tovább bonyolódik.
Az igazság
March 14, 2016
Minden kezd darabjaira hullani, mert Jake kettős életet él: tanár és időutazó egyszerre. Amikor Sadie élete veszélybe kerül, Jake szörnyű választás elé kerül, és magára hagyja Billt. Lee Harvey Oswald sorsszerű lépéseket tesz.
Boldog születésnapot, Lee Harvey Oswald!
March 21, 2016
1962 októbere van, és Dallas felett egyre gyülekeznek a viharfellegek. Jake drasztikus lépésekhez folyamodik, hogy felmérje a Kennedyre leselkedő veszélyt.
Katonafiú
March 28, 2016
Közeleg a vég, és Jake nem áll készen a feladatra. Sadie igyekszik összeállítani a kirakós darabkáit, de senki sem ismeri annyira a küldetést, mint Jake. Kennedy és merénylője hamarosan találkoznak. Vajon Jake-nek sikerült eléggé megváltoztatnia a múltat az események eltérítéséhez? Egyre fogynak a napok, ahogy közeledik 1966. 11. 22.
A kérdéses nap
April 4, 2016
A múlt minden eszközt bevet, hogy Jake ne érhesse el időben a Dealey Plazát Kennedy megmentéséhez. Ha hibázik, akár bele is halhat, akár csak a szerettei, ha viszont sikerrel jár, egy olyan világot hoz létre, amelyben minden általa ismert dolgot elveszít. Mi a helyes választás ára?
