Epizódok
Búcsú (1. rész)
October 20, 2016
Miközben Chloe megpróbálja túltenni magát a Rocher által legyőzött Garrel halálán, a "Várbörtön ikrei" című televíziós műsor alapján Adele újra elindul, hogy megkeresse húgát, Camille-t, és letartóztassa Argost. Elikia, a híres pszichotraumatológus megérkezése felzaklatja a csapatot, mivel kiderül, hogy ő Chloe férje.
Búcsú (2. rész)
October 27, 2016
Miközben Chloe megpróbálja túltenni magát a Rocher által legyőzött Garrel halálán, a "Várbörtön ikrei" című televíziós műsor alapján Adele újra elindul, hogy megkeresse húgát, Camille-t, és letartóztassa Argost. Elikia, a híres pszichotraumatológus megérkezése felzaklatja a csapatot, mivel kiderül, hogy ő Chloe férje.
Zavaros vizeken
November 3, 2016
A csapat egy 8 éves kislány eltűnése ügyében nyomoz, miközben próbálnak támogatást nyújtani Leguennecnek, Chloe helyettesének. Adele lakást keres unokaöccse számára, mivel Camille kómába esett, de érkezése kérdéseket vet fel a nyomozással és a csapattal kapcsolatosan.
Halloween
November 3, 2016
Adele első hivatalos nyomozásánál a csapat egy Thibaud Dufrense nevű családos férfi gyilkosságának az ügyét vizsgálja ki. A gyilkos fegyver egy törött üveg. Hyppolite hozzájut egy biztonsági kamera felvételéhez, amelyen látszik a gyilkos is, aki egy rémisztő bohócnak van öltözve. Az öltözék az interneten terjedő vírusreklám kampány révén vált népszerűvé, amelyben bohócok támadják meg a járókelőket. Vajon csak egy buta, ártatlan viccről lenne szó? Az elmúlt néhány hét során több erőszakos támadást hajtott végre ugyanaz a bohóc. Lehet, hogy a reklámban játszó színész őrült meg? Vagy valaki a reklámkampányt használja arra, hogy szabadjára engedje a szadista hajlamait?
A visszatérés
November 17, 2016
Rocher-t behívják Lucas középiskolájába, mivel a fiú verekedésbe keveredett. Rocher szemtanúja lesz a verekedésben részt vevő másik srác, Eliott Baroin öngyilkossági kísérletének. Még épp időben sikerül neki a tizenéves fiút visszatartani attól, hogy leugorjon az iskola tetejéről. Hazaviszi őt, ahol a fiú édesanyját holtan találják _ és a haláleset tíz nappal ezelőtt történt! Hogy élhetett Eliot az édesanyja holttestével ilyen sokáig? Hogy halt meg Carine Baroin? Lehet, hogy a saját fia ölte meg? Az anya és fia egyedül éltek, és Adele felfedezi a betegesen szoros kapcsolat pusztító jeleit a fiúban. Adele-t megérinti a fiú törékeny természete, és nem hajlandó őt gyanúsítani édesanyja meggyilkolásával… egészen addig, amíg Hyppolite meg nem tudja, hogy Eliottot valójában két éves korában elrabolták.
A névtelen jóakaró
November 17, 2016
A csapat legújabb megbízatása egy olyan idős hölgy halála körül forog, akit egy gépkocsi ütött el. Sajnálatos ügy ez, amelyhez nem kellett volna rendőrségi nyomozás, ha az orvos nem vette volna észre, hogy az áldozatot három késszúrással ölték meg, miután megmérgezték.
Tiszta szívemből
December 1, 2016
Miközben Rocher speciális autóvezetői képzésen vesz részt, Emma egy bűncselekményre utaló megdöbbentő beszámolóval foglalkozik: egy híres médium az egyik látomásában egy olyan emberről beszél, aki erős reflektorfényben, tulipánokkal körbevéve fekszik a vízben.
A múmia
December 1, 2016
A csapat rátalál egy hajléktalan holttestére a Párizstól nyugatra fekvő erdőben. A férfi halála előtt a körmeivel három üzenetet kapart a földbe. Adele épp arra próbál rájönni, mi lehet az üzenetek mögött, amikor megjelenik az áldozat autójában megbúvó királykobra. Rocher-nak csak egy szemvillanásnyi ideje van, hogy megmentse kolléganőjét. A nyomozás váratlan fordulatot vesz, amikor Hyppolite megtudja, hogy a hajléktalan egy régész volt, aki 20 évvel korábban rátalált egy egyiptomi királynőre, aki 1000 kígyóharapásra átkozott mindenkit, aki meggyalázta a sírját.
A kiválasztottak (1. rész)
December 8, 2016
Adele sikertelenül próbálja bizonyítani, hogy rászedték, amikor ikertestvére helyett őt zárták pszichiátriai intézetbe. Eközben Camille ikertestvérének adja ki magát, és élvezettel dönti romba Adele egész életét. A csapat egy ügyvéd erőszakos halálának az ügyében nyomoz. Meglehetősen személyessé válik Rocher számára az ügy, amikor megtudja, hogy az áldozat arra bíztatta fia barátnőjének, Agathenak a családját, hogy költözzön egy Yonne megyei faluba, ahol a fia, Lucas nemrég töltötte egyhetes nyaralását.
A kiválasztottak (2. rész)
December 8, 2016
Chloe Saint-Laurent pszichiáter, kriminológus, aki kiváló képzettsége és különös érzéke segítségével képes megfejteni a gyilkosok gondolkodásmódját. Ezzel pedig a rendőrség elengedhetetlen segítsége a legzavarbaejtőbb ügyek megoldásánál. Matthieu Pérac-al, a párizsi rendőrség nyomozóparancsnokával hatékony csapatot alkotva kutatja fel a francia fővárosban történt gyilkosságok elkövetőit.
