Epizódok
Bevezető
April 23, 2009
Matthieu Pérac parancsnok egy megcsonkított fiatal nő holtteste előtt tudja meg, hogy ezentúl Chloé Saint-Laurent-nal kell együtt dolgoznia. Pérac Párizs egyik legjobb nyomozóparancsnoka, egy gyakorlatias rendőr, aki ugyanúgy védi embereit, mint a családját.
Nincs javulás
April 23, 2009
Egy fiatal onkológust megmérgeznek a saját osztályán. Chloé támogatása döntő fontosságú lesz abban, hogy Matthieu megoldjon egy ügyet, amely egy közeli hozzátartozójának nemrégiben bekövetkezett halálára emlékezteti.
A tékozló fiú
April 30, 2009
Első tárgyalásának tragikus következményei miatt feldúlt, fiatal ügyvédet találnak holtan. Az eset kapcsán Mathieu és Chloe eljut egy hipnózissal foglalkozó pszichológushoz.
Elveszett éden
April 30, 2009
Egy tehetős műkereskedő feleségét brutálisan megkéselik, testére az úszómedence mellett találnak rá. Chloe és Mathieu most a birtoklási mániás férjet keresi.
Egy jó ember
May 7, 2009
Amikor egy népszerű aktivista meghal egy hoteltűzben Mathieu és Chloé nyomoz. Mathieu-nak ezúttal Chloé melléfogásaival is folyamatosan foglalkozni kell.
Az álarc mögött
May 7, 2009
Egy hónapokkal ezelőtt eltűnt tinédzser apja most ijesztő levelet kap lányával kapcsolatban. Mathieu és Chloé - félretéve a köztük feszülő ellentéteket - elővesznek egy régi ügyet, melynek kapcsán Chloé múltjának legrosszabb pillanatait kénytelen újra átélni.
