Epizódok
Kettős játék
February 29, 2020
Rocher rendőrparancsnoknak pszichológiai vizsgálaton kell átesnie ahhoz, hogy újra munkába állhasson a rendőrség bűnügyi részlegénél. Ezért felkeres egy szakembert, ám hamarosan rájön, hogy a nő, aki fogadja, valójában nem pszichológus, csak annak adja ki magát. A leleplezett csaló megpróbál elmenekülni, de Rocher végül elkapja. Azonban mielőtt kihallgathatná, szörnyű gyilkosság történik a szemük láttára. A felfüggesztett parancsnok és a titokzatos nő kénytelenek összefogni, és együtt nyomozásba kezdeni a különösen bonyolult bűnügy felderítése érdekében. A közös munka azonban korántsem megy zökkenőmentesen, pedig az ügy megoldása azon múlik, hogy sikerül-e együttműködniük…
Kapcsolódások
February 29, 2020
Rocher parancsnokot kellemetlen meglepetés éri, amikor megtudja, hogy Lamarck rendőrkapitány felvette Elisa Bergmant kriminológusnak a párizsi bűnügyi rendőrség 3. főosztályára. Első hivatalos nyomozása során Bergman egy brutálisan meggyilkolt egyedülálló anya ügyének felderítésében működik közre. Az áldozat 7 éves kisfia a bűntény elkövetésekor a szomszéd szobában volt… Elisának ebben a rendkívül nehéz helyzetben kell elfogadtatnia magát új kollégáival. Ez azonban nem megy simán, mert Rocher parancsnok kételkedni kezd, és arra gyanakszik, hogy Elisának valami titkolnivalója van. Hamarosan mindenki megtudja, milyen titkokat rejtegetett új kolléganőjük…
Eleven hús
March 7, 2020
Elisa Bergman csak úgy kerülheti el a börtönt, ha vállalja, hogy mostantól a rendőrség bűnügyi főosztályának dolgozik, miközben mindent megtesz annak érdekében, hogy valahogy kimásszon a bajból. Ezért egy régi rendőrkollégához fordul segítségért, aki most áll újra munkába… Minden segítség elkel, mert a bűnügyi főosztály különösen szörnyű gyilkosság ügyében nyomoz: egy fiatal nő megfulladt, miután kapcsokkal összetűzték a száját. Elisa azt próbálja megfejteni, hogy mit szimbolizál az elkövetési mód. Vajon az áldozat tudott valamit, és valaki meg akarta akadályozni, hogy beszéljen? Ezen a nyomon elindulva Elisa és Rocher elővesz egy régi ügyet, amelyben nem sikerült igazságot szolgáltatni, és egy veszélyes elkövetőt futni hagytak…
Farkas
March 7, 2020
Egy kisfiú eltűnése miatt riasztják a bűnügyi rendőrség főosztályát. Az eltűnt gyereket egy erdő mellett látták utoljára, ezért a rendőrök először ezt a helyet fésülik át abban a reményben, hogy rábukkannak. Elisa egyedül vág neki az erdőnek, és hamarosan úgy érzi, különös jelenségek zajlanak körülötte, mert titokzatos és félelmetes lények veszik körül… Rocher parancsnok csapatának meg kell fejteni az erdő titkát ahhoz, hogy megtalálják a kisfiút, de a nyomozás során az egyik rendőr megsérül…
Keresztutak (1. rész)
March 14, 2020
Elisa élete ismét a feje tetejére áll, amikor kislányának apja kiszabadul a börtönből, és becsönget hozzá. Elisának fogalma sincs, hogyan kezelje a helyzetet, de nem sok ideje van ezen rágódni, mert új esethez riasztják: egy fiatalember holttestét valaki minden információ nélkül kitette a halottasháznál. Rocher és a bűnügyi rendőrség csapata igen rejtélyes üggyel állnak szemben. Vajon hogyan lehet felderíteni egy gyilkosságot, ha semmit sem tudunk az áldozatról és a halálának körülményeiről? Ráadásul a nyomozást az is bonyolítja, hogy néhány nagyon magas pozícióban lévő személy bármit megtenne azért, hogy az igazság ne derüljön ki.
Keresztutak (2. rész)
March 14, 2020
Elisa élettársa, Roman, aki nemrég szabadult a börtönből, rossz útra csábítja a nőt, akit emiatt le is tartóztatnak. Miután Rocher parancsnok kihozza az előzetesből, Elisa csatlakozik a bűnügyi rendőrség folyamatban lévő nyomozásához. Hyppolite nyomozó rájön, hogy egy bűnténysorozattal van dolguk, ahol a tettes egyre brutálisabban lép fel az áldozatokkal szemben. Mivel számítani lehet arra, hogy újra lecsap, Rocher és Elisa versenyt futnak az idővel azért, hogy megakadályozzák a következő gyilkosságot, annál is inkább, mert a kiszemelt áldozat ezúttal a főosztály egyik rendőrtisztje…
Méreg
March 21, 2020
Közeleg a karácsony. Elisa éppen karácsonyfát vásárol a családjával, amikor bűncselekmény történik a szemük láttára: egy Télapónak öltözött férfi a tömegben rátámad egy járókelőre, aki összeesik, az elkövetőnek azonban sikerül elmenekülnie. Az ügy felderítését Rocher parancsnokra bízzák. Úgy tűnik, hogy az áldozatot egy különösen veszélyes anyaggal mérgezték meg, és a napjai meg vannak számlálva. A rendőrség bűnügyi főosztályának nyomozócsapata sajátos helyzettel szembesül: egy olyan gyilkossági ügyben nyomoznak, ahol az áldozat még életben van…
Rekviem
March 21, 2020
Elisa és lánya karácsony reggelén arra ébrednek, hogy a rendőrség dörömböl a lakásuk ajtaján. A szervezett bűnözés elleni csoport Romant keresi, aki a nyomozók szerint megtámadott egy rendőrségi furgont, és rálőtt egy rendőrre. Elisa képtelen elhinni, hogy szerelme bűnös lehet, pedig rengeteg bizonyíték szól ellene. A nő meg akarja érteni, mi történt, ezért segítséget kér Rocher parancsnoktól és a bűnügyi rendőrség csapatától. Hamarosan kiderül, hogy ördögi összeesküvéssel van dolguk, ami hőseinket is veszélybe sodorja…
