Epizódok
Múlt idő
May 27, 2010
Mathieu elszánt kutatásba kezd, hogy kiderítse, ki is valójában Chloé. Chloé eközben teljes erővel veti bele magát következő ügyükbe, egy családanya meggyilkolásának esetébe.
Az ember fia
May 27, 2010
Kora reggel Nathalie Larbaud holttestét találják meg az iskola elhagyatott udvarán ahol tanított. Matthieu-t rendőri erőszak gyanújával felmentik, és Meyer váltja fel. Chloé mindent megtesz, hogy tisztázza Matthieu-t, miközben éppen felfedezni készül fiatal kollégája titkát.
Mint az anyja
June 3, 2010
Raphaël Mirmont, egy fiatal, lenyűgöző szépségű férfi holtan kerül elő egy hűtőkonténerből a dokkokon, arcát szétvágták. Míg Noémie, a barátnője, a nyomozóknak azt állítja, hogy Raphaël-lel házasságot terveztek, Chloé és Mathieu rájönnek, hogy a fiú több tucat másik nőnek is ugyanazt az ígéretet tette...
Életet életért
June 3, 2010
Sandrine Dewit, egy 35 éves szociális munkást, holtan találják egy krematóriumban. Halála akkor következik be, amikor éppen megjelent egy könyve, amelyben gyermekkorában elszenvedett bántalmazásairól mesél. Miközben Chloé teljes erővel beleveti magát a fájdalmas nyomozásba, egy levél érkezése hirtelen felidézi a múltját.
A tükör másik oldalán
June 10, 2010
Egy fiatal nőt megfojtva találnak meg egy parkban. Arcán lévő hegek, amelyek számos plasztikai műtét következményei, lehetővé teszik Chloé és Mathieu számára, hogy megtalálják azt a sebészt, aki megcsonkította az arcát. Miután Chloé titka kiderül, Mathieu egyre több figyelmet fordít kolléganőjére, anélkül, hogy észrevenné, hogy felesége el akarja hagyni.
Siker vagy halál
June 10, 2010
A profilozók egy feltörekvő sorozatszínésznő halálesetén dolgoznak, mialatt Matthieu kislányát súlyos baleset éri. A lány élet és halál közt lebeg, Matthieu felesége pedig elérhetetlen. Chloé megpróbál segíteni kollégájának e nehéz időkben.
Újjászületés
November 18, 2010
Lamarck tanúja lesz egy hatéves lány cserbenhagyásos gázolásának. Nem hagyja annyiban a dolgot, Matthieu-re és Chloéra bízza a gyáva autós előkerítését. Chloé eközben megismeri a tehetséges, táncos kislányt, és annyira elmerül világában, hogy nem veszi észre az őt követő rejtélyes nőt.
Örvény
November 18, 2010
Egy 35 éves nő saját fürdőkádjába fulladt. Az eset azért is felkavaró, mert az áldozat férjét a 2004-es délkelet-ázsiai tsunami temette hullámsírba. Chloé először találkozik testvérével, Matthieu eközben a feleségétől való elválását próbálja feldolgozni.
Sötét korszak
November 25, 2010
Antoine Chassagne, a karizmatikus matematikatanár holtan találják a gimnáziumban, levágott hajjal. Matthieu és Chloé rájönnek, hogy két évvel korábban egy belé szerelmes diáklány alaptalanul vádolta meg nemi erőszakkal. Chloé szerint a módszer bosszúra utal. A diáklány által bejelentett nemi erőszak valóban csak kitaláció volt?
Visszatérés a Földre
November 25, 2010
Boulogne erdejében egy három hónapja elföldelt emberi tetemre bukkannak. Azonosításkor kiderül, hogy a test a szélsőséges környezetvédő, Alban Lorizot hullája. Barátnője nem jelentette a férfi eltűnését, ám most őt sem találják. A nő is áldozat lehet vagy ő a menekülő gyanúsított? Matthieu újra összejön feleségével, Chloe pedig élete legnagyobb ijedtségével szembesül, amikor a felügyeletére bízott 5 éves unokaöccse eltűnik.
Szeretni fogsz!
December 2, 2010
Chloe és Matthieu egy autópálya parkolójában fiatal női holttestre bukkan. Az áldozat egy "gyorsrandi" rendezvény után parkolt le az út mellett. Kérdés, hogy véletlen volt-e a helyválasztás, vagy esetleg megbeszélt találkozóra jött?
Függőség
December 2, 2010
A 30 éves Myriamot az Anonim Alkoholista terápiáról kilépve halálra késelik - épp miután lányát emlegette. Csakhogy később kiderül, a nőnek nincs is lánya. Chloe testvére esküvőjére készülve nem veszi észre Louise mániákus személyiségét, ezért Matthieu igyekszik rávilágítani Louise valódi természetére.
