Epizódok
Rossz nyomon
November 30, 2008
Egy svéd tengerparti város, Ystad rendőrségének nyomozója, Kurt Wallander szemtanúja lesz, amint egy fiatal lány felgyújtja magát egy repcemező közepén. Wallander értetlenül áll a borzalmas, magyarázat nélküli eset előtt, ám hamarosan újabb rejtélyes tetthelyre hívják: egy minisztert brutálisan meggyilkoltak, a holttesten pedig skalpolás nyomai látszanak. Hamarosan egy gazdag üzletember válik hasonló gyilkosság áldozatává. Wallander egy alkoholista egykori újságírónál informálódik arról, mi köti össze a két áldozatot, miközben újabb gyilkosság történik...
Tűzfal
December 7, 2008
A 18 éves Sonia bevallja, hogy meggyilkolt egy taxisofőrt, és amikor a miértet kérdezik, nem tud kielégítő magyarázatot adni. Egy áramkimaradás alkalmával Sonia megszökik a vizsgálati fogságból, és a rendőrök csak a holttestét találják meg másnap. Wallander eközben egy rejtélyes módon elhunyt, 47 éves férfi ügyében is nyomoz, akit egy bankautomata mellett találtak meg holtan. Az ügy akkor válik különösen rejtélyessé, amikor a holttestnek nyoma vész a hullaházból. Ahogy Wallander elkezdi összeállítani a látszólag egymással össze nem függő részleteket, egy nemzetközi szintű összeesküvés nyomaira bukkan.
Egy lépéssel lemaradva
December 14, 2008
Három fiatal erdei pikniken ünnepli Szentiván éjszakáját, mikor egy gyilkos lecsap rájuk. Az egyik lány anyja bejelentést tesz a rendőrségen a lány eltűnése miatt, miközben egy Párizsból feladott képeslap a lánya aláírásával ellentmond a feltételezésének. Wallander meglepődve hallja az asszonytól, hogy kollégája, Svedberg már alaposan kikérdezte a fiatalok eltűnéséről. Amikor felkeresi Svedberget otthonában, a nyomozót már holtan találja...
