Episode
Liburan
May 28, 2026
Nicole mengalami masalah dengan buktinya. Björn mencoba bersantai saat liburan keluarga di Austria, tetapi satu kesalahan serius menunjukkan ia masih perlu berlatih.
Realitas
May 28, 2026
Björn mengatur skenario pembobolan tempat penitipan anak demi mengatasi masalah lain. Pesan mencekam dan kunjungan dadakan grup orang tua membuat situasi makin runyam.
Orang Tua
May 28, 2026
Para orang tua memaksa menginspeksi ruang bawah tanah. Björn terganggu tidurnya. Dorongan masa kanak-kanak Björn mendorongnya berurusan dengan remaja di seberang jalan.
Kreativitas
May 28, 2026
Björn setuju untuk bertemu dengan Kurt, saudaranya Laura. Saat pemerasan makin menjadi-jadi, rencana kreatifnya untuk para sandera Holgerson berubah menjadi mengerikan.
Pengetahuan
May 28, 2026
Saat Björn mengetahui masa lalu Kurt, ia jadi curiga. Urusan dengan Kurt, Nicole, para orang tua yang cerewet, dan pengiriman yang rumit, membuat pikirannya makin runyam.
Kesalahan
May 28, 2026
Nicole mengarahkan fokus pada Kurt dan mempertanyakan banyak "kebetulan" dalam kisah geng Holgerson. Sementara itu, Björn muncul dengan rencana lain yang amat berbahaya.
Ragu
May 28, 2026
Björn menikmati rasa aman yang semu, tetapi keluarga Holgerson menghampiri dan Björn pun membuat janji yang berisiko. Sascha berencana untuk mengendalikan para orang tua.
Kesusilaan
May 28, 2026
Björn memberi Kurt penawaran yang tak bisa ditolak... atau mungkin bisa? Ketika keadaan di basemen jadi kacau, pertahanan terakhir Björn adalah tetap tenang.
