Episode
Secrets
December 1, 2017
Tahun 2019, lenyapnya seorang bocah memicu ketakutan di kalangan penduduk Winden, sebuah kota kecil di Jerman yang memiliki riwayat ganjil dan tragis.
Lies
December 1, 2017
Ketika penemuan mengerikan membingungkan polisi, Ulrich meminta surat perintah penggeledahan terhadap pembangkit listrik. Tamu asing dan misterius mendaftar masuk hotel.
Past and Present
December 1, 2017
Tahun 1986 dan saudara Ulrich, Mads, sudah hilang selama sebulan. Kebingungan melanda saat masa lalu dan masa kini saling tertaut.
Double Lives
December 1, 2017
Berbagai kejadian ganjil membuat Charlotte merasakan déjà vu dan ia menduga Peter menyembunyikan sesuatu. Franziska marah saat Magnus mengonfrontasi dirinya.
Truths
December 1, 2017
Obsesi Hannah terhadap Ulrich sudah terlalu jauh. Orang yang tidak dikenal meminta Regina mengirim paket penting. Martha bingung memilih antara Jonas dan Bartosz.
Sic Mundus Creatus Est
December 1, 2017
Ulrich menengok ke masa lalu untuk mencari jawaban dan menguak rahasia keluarga yang menggelisahkan. Berbekal peralatan baru, Jonas memeriksa kedalaman gua yang gelap.
Crossroads
December 1, 2017
Ulrich menanyai Helge yang lemah dan ketakutan di panti jompo. Jonas mencari Mikkel, namun si orang tak dikenal mengingatkan tentang risiko mengutak-atik masa lalu.
As You Sow, So You Shall Reap
December 1, 2017
Tahun 1953, penggalian di lokasi konstruksi menemukan tubuh dua anak laki-laki yang telah dirusak. Lokasi ini akan menjadi pembangkit listrik tenaga nuklir Winden.
Everything Is Now
December 1, 2017
Ulrich melanggar hukum, Helge mencoba menghindari Egon Tiedemann, Claudia memanfaatkan kekuatan gua, dan Katharina memaki-maki Hannah.
Alpha and Omega
December 1, 2017
Peter merasa terkejut. Jonas mengetahui kebenaran tentang keluarganya, namun masih ada kejutan lainya yang akan terungkap. Helge melakukan pengorbanan.
