Episodi
Bomba sporca
September 20, 2022
La squadra e il nuovo contatto dell'Europol Megan "Smitty" Garretson indagano sull'assassinio di un detective della polizia americana della task force federale a Parigi che indagava su una società statunitense sospettata di vendere armi illegali in Francia e nel Medio Oriente.
Ricatti informatici
September 27, 2022
Quando un predatore inizia a ricattare ragazze americane minorenni online, il team tenta di assicurare l'autore del reato alla giustizia con l'aiuto sul posto di una delle vittime. Intanto, Kellett decide che dovrebbe trovare una coinquilina.
Il denaro non ha valore
October 4, 2022
La squadra si reca a Maiorca quando un'americana viene trovata brutalmente assassinata nella tenuta del suo potente suocero.
Pentole e pugnali
October 11, 2022
Quando una spia americana viene arrestata a Istanbul con l'accusa di contrabbando di antichità, la squadra corre contro il tempo per organizzare il suo rilascio prima che la polizia turca scopra la verità dietro la sua visita.
Un miracolo scaduto
October 18, 2022
Il Fly Team cerca a Bucarest una madre surrogata rumena che scompare poco prima di dare alla luce il figlio biologico di una coppia americana. Inoltre, la preoccupazione di Forrester per la sicurezza dei suoi vicini a Budapest si intensifica.
Chiamala anarchia
November 15, 2022
L'amica di Vo della Marina degli Stati Uniti chiede un favore per aiutare a trovare il nipote scomparso a Creta. Nel frattempo, Forrester si ferma a Budapest per occuparsi degli affari personali.
Un bugiardo patentato
November 22, 2022
Quando la guardia del corpo e la fidanzata di un uomo d'affari americano vengono rapite a pochi passi da lui a Barcellona, il Fly Team si chiede se l'uomo sia innocente come sostiene. Inoltre, Raines si avvicina a Maya, la proprietaria del bar locale preferito della squadra.
Stellina
December 13, 2022
Vo va sotto copertura quando la squadra indaga sulla misteriosa morte di una modella americana a Milano. Kellett viene colto alla sprovvista quando Dandridge arriva in cerca di visibilità sul caso.
Talpe
January 3, 2023
Raines s'infiltra in un gruppo di rapinatori per cogliere in flagrante un criminale ricercato dall'FBI. Forrester si arrabbia mentre Dandridge osserva ogni mossa della squadra.
Il cuore più grande del mondo
January 10, 2023
Quando un giocatore di basket americano di una squadra lituana va in arresto cardiaco, la squadra indaga insieme a Zoey McKenna, il nuovo agente nominato da Dandridge.
Qualcuno che lei conosceva
January 24, 2023
La squadra corre alla ricerca di un'adolescente americana rapita in Austria mentre il tempo stringe per il trasferimento di Forrester.
Indigo
February 14, 2023
Il Fly Team e Smitty si riuniscono con Jaeger a Berlino mentre approfondiscono un caso che coinvolge un americano non identificato che ha ucciso un anziano tedesco che sembra essere stato una risorsa segreta della spietata Stasi nella Germania dell'Est durante la Guerra Fredda.
Indifendibile
February 21, 2023
L'avvocato di un'azienda chimica accusata di aver avvelenato i suoi operai, viene assassinato. Dietro l'omicidio, viene portata alla luce una lunga serie di interessi illeciti.
Chi ha paura muore
February 28, 2023
Un agente della D.E.A. parte per una vacanza con il figlio. Durante il viaggio aereo, scatta un allarme bomba, ma si rivela solo un diversivo della Mocro Maffia per rapirlo.
Fiducia
March 14, 2023
Il Fly Team dà una mano alla polizia nazionale ungherese quando uno dei loro agenti di polizia viene accusato di aver ucciso una coppia a Budapest; Kellett mette in dubbio la sua relazione con Erdős.
Attacco imminente (I)
April 4, 2023
L’architetto americano David Laporta viene rapito a Roma e il Fly Team è chiamato a indagare dalla polizia italiana. Quando viene ucciso un generale bielorusso collegato al caso, vengono mandati a Roma anche Jubal Valentine e Nina Chase. Questo episodio è l'inizio di un crossover che prosegue in "FBI 5x17 - Attacco imminente (II)" e si conclude in "FBI: Most Wanted 4x16 - Attacco imminente (III)".
L'amante gelosa
April 11, 2023
La prima ballerina Nicolette Clark subisce un attacco con l’acido dopo un’esibizione a Vienna. Il Fly Team inizia a indagare e si scontra con l’ex della donna che è sia nel consiglio d’amministrazione del teatro che fa parte anche del parlamento austriaco. Non sarà semplice dipanare la matassa anche politica. Intanto Smtty chiede dei favori a un amico russo e salva la vita a Forrester.
Debito di sangue
April 18, 2023
Vlad Pavlovic, fratello dell’uomo ucciso da Forrester, evade da un carcere in Croazia ed è deciso a raggiungere Budapest e vendicarsi. Nonostante i tentativi di fermarlo, l’uomo si avvicinerà molto al Fly Team e finirà per rapire Maya.
La fratellanza
April 25, 2023
Un giovane americano con la fidanzata svedese viene ucciso all'esterno di un pub di Stoccolma da un gruppo di ultras. Il Fly Team viene chiamato per indagare.
Una tradizione di segreti
May 9, 2023
Il fratello di Smitty la chiama in suo soccorso perché c'è stato un furto di dati nella banca svizzera per cui lavora e Smitty rischia il posto di lavoro a causa del suo coinvolgimento emotivo.
In pasto agli squali
May 16, 2023
La figlia di un imprenditore uccide un immigrato che stava per denunciare la sua azienda di famiglia per la morte di un operaio in uno dei suoi cantieri.
Un carico ingombrante
May 23, 2023
Un missile rubato viene immesso sul mercato nero di Budapest. La squadra deve trovare l'arma prima che finisca nelle mani sbagliate.
