Episodi
I peccati del padre
September 19, 2022
Thony è alla disperata ricerca del figlio Luca, dopo il rapimento da parte del padre. Per ritrovarli prima che lascino il paese, Thony chiede aiuto all'agente Miller.
Il funerale
September 26, 2022
I suoceri di Thony arrivano a Las Vegas. Nel frattempo Thony deve aiutare Arman incontrandosi con Robert Kamdar, l'affasciante ed estroverso ex-amante di Nadia.
Il Diavolo che conosci
October 3, 2022
Per salvare la vita di Luca, Thony deve fare squadra con Arman e Nadia in un'impresa a scopo di lucro. Intanto Fiona fa di tutto per tener il figlio fuori dai guai.
Bahala Na
October 10, 2022
Fiona si mette in una situazione pericolosa e Thony chiede aiuto ad Arman, cosa che incrina ulteriormente il rapporto tra Arman e Nadia.
Do ut Des
October 17, 2022
Arman e Nadia tentano di prendere il controllo dell'impresa di spaccio di droga quando si rendono conto che i metodi etici di Thony non gli fanno guadagnare abbastanza.
Paradiso perduto
October 24, 2022
L'operazione per arrestare Cortes introduce un terzetto inaspettato, mentre la relazione tra Arman e Nadia giunge al capolinea.
Obbligo o verità
November 7, 2022
La detective Flores prosegue le indagini sulla morte di Marco. Intanto Thony Arman e Garrett fanno squadra per incastrare Kamdar.
Segreto coniugale
November 14, 2022
JD ospita temporaneamente a casa sua Fiona e i ragazzi che devono fronteggiare un'emergenza. Nel frattempo Garrett cambia strategia per fermare Kamdar.
La richiesta
November 28, 2022
Mentre le condizioni di Luca peggiorano, Thony fa di tutto per procurargli nuove cure, arrivando persino a chiedere aiuto a Kamdar.
Fiducia
December 5, 2022
Mentre Arman e Nadia pianificano il loro piano più pericoloso, Thony mette in dubbio le sue alleanze, soprattutto con il peggiorare della salute di Luca.
Farmaco illegale
December 12, 2022
Thony si confronta con Garrett riguardo alla verità dietro la morte di Maya mentre Nadia cerca di stare dalla parte di Kamdar.
Finalmente
December 12, 2022
Thony, Arman e Garrett elaborano un piano per abbattere Kamdar una volta per tutte e Thony decide di prendere in mano la situazione per garantire la sicurezza di Fiona e Luca.
