Episodi
Qualcosa di diverso
July 13, 2023
La signora Mahabir assolda Garmen e Aked per rapire il nipote di Jeff McCusker. L'ispettrice Melody Harmony lavora in segreto sul caso della Guyana.
Il cerchio di gesso
July 13, 2023
I McCusker si affrettano a soddisfare le richieste di Aked. L'ispettrice Harmony tiene sotto controllo il parco.
Lealtà e tradimenti
July 20, 2023
Louis e Xavier sono in crisi per il loro ruolo nel rapimento. Sam va da suo zio Gene. L'ispettrice Harmony scopre la bugia di Derek.
A carte scoperte
July 20, 2023
Natalia e Louis vengono usati come merce di scambio tra Garmen ed Edward Chung. Derek è costretto a rivelare uno scioccante segreto.
Segreti
July 27, 2023
L'ispettrice Harmony convince Sam a confessare il segreto che ha tenuto nascosto. La signora Mahabir chiede rassicurazioni al signor Willoughby.
Fugacità
July 27, 2023
Garmen e Xavier organizzano il proprio ritorno in Guyana. L'ispettrice Harmony capisce il collegamento tra i Browne e i McCusker con la Guyana.
