Episodi
Il neonato
March 11, 1997
A sangue freddo
March 18, 1997
La famiglia di un rivenditore di diamanti è tenuta in ostaggio. L'uomo ha un riscatto in diamanti da consegnare entro lo scadere del tempo. Lungo l'autostrada, bloccato da un incidente, incontra Semir e André, che decidono di aiutarlo a salvare i familiari. Ma le cose non vanno come previsto: durante la consegna del riscatto infatti, rivela di essere stato alla polizia. Il malvivente fugge con il membro più giovane della famiglia, una bambina di nome Naomi. Ma quello che nessuno sa è che c'è un complice tra gli ostaggi, il fidanzato della sorella di Naomi. Semir e André, dopo averlo scoperto e arrestato, iniziano una corsa contro il tempo.
Colpo di pistola
March 25, 1997
Lungo l'autostrada gli "Shotgun Cruiser" si divertono a correre e a sparare alle auto per mandarle fuori strada con un fucile a pallini. Quando l'agente Herzberger trova il cadavere di un uomo ucciso proprio da un pallino, gli ispettori Semir Gerkhan e André Fux fanno del loro meglio per catturarli e ci riescono. Sotto interrogatorio però i presunti colpevoli confessano di aver mirato solo alle gomme delle auto e non ai conducenti...
Atterraggio d'emergenza
April 1, 1997
Bernhard Fish è preso di mira da qualcuno che vuole la sua morte e dopo vari tentativi riesce a ucciderlo. Le indagini portano a Charly, meccanico e controllore di volo dell'aeroclub della vittima, ma senza esito. Semir però lo ritiene sospetto, infatti dopo vari controlli scopre che è il figlio di Fish e che si sentiva disprezzato da lui. Quando si reca insieme ad André al campo di volo per arrestarlo, egli tenta la fuga in aereo. Semir lo insegue e riesce a saltare nella cabina di pilotaggio. Charly vuole schiantarsi e il poliziotto è costretto a metterlo KO, ma ora sta a lui, che non aveva mai pilotato un aereo se non con il computer, tornare a terra.
L'attentato
April 8, 1997
Il candidato presidenziale africano Jonathan Agave è in Germania per una visita ufficiale di Stato. Un gruppo terroristico, che è collegato a uno dei suoi dipendenti, vuole ucciderlo. Semir e André dovranno tutelare il politico.
La figlia perduta
April 15, 1997
Una giovane ragazza, Andrea de Sand, viene trovata morta sulla strada, a distanza di un giorno dalla sua fuga da casa. In primo luogo, si sospetta del camionista che le aveva dato un passaggio. Questo, però, nega l'omicidio. Il caso prende una piega inaspettata quando Stefanie, la sorella di Andrea, trova il suo diario e scopre che il padre abusava di lei da anni. Anche Stefanie fugge da casa, per portare il diario alla polizia. Il padre ha paura e non vuole che la verità venga alla luce, così si lancia all'inseguimento della figlia per ucciderla.
