Episodi
Chinatown
July 18, 2015
Cullen si trova in California con la Central Pacific Railroad, per la costruzione della ferrovia verso est attraverso le montagne di Ogden, nello Utah ed è costretto a trattare con nuovi lavoratori e nuovi padroni, nel frattempo riceve notizie sulla sua famiglia da Salt Lake City.
Mei Mei
July 25, 2015
Cullen assume nuovi lavoratori che lo aiutino a spostare una locomotiva su una slitta sulle montagne della Sierra Nevada; nel frattempo, The Swede si guadagna la fiducia di Phineas.
La giustizia dei bianchi
August 1, 2015
Cullen si occupa dei violenti scontri scoppiati a Chinatown causati da alcuni lavoratori delle ferrovie scontenti. Nel frattempo The Swede manipola Phineas per portarlo dalla sua parte nel complotto contro i mormoni.
Sciopero!
August 8, 2015
Sulla scia delle violenze, Cullen risolve lo sciopero dei lavoratori cinesi. Nel frattempo, Mickey, spinto da Durant, si immischia sempre di più negli affari della Union Pacific.
Elisir di lunga vita
August 15, 2015
Chinatown è lo scenario improvviso di un’ esplosione di violenza durante il festival di Tin Hau Don. Cullen affronta The Swede. Durant coinvolge Maggie nelle sue recenti trame.
Fanstasmi affamati
August 22, 2015
Cullen e Mei intraprendono un viaggio pericoloso attraverso il deserto della California per scortare un carico prezioso. Nel frattempo, Eva vuole rimettere in sesto Louise.
Falsi profeti
August 29, 2015
Cullen e Durant si riuniscono a Salt Lake City per incontrare il presidente Grant e discutere sul futuro della ferrovia. Nel frattempo, The Swede mette in atto il suo piano contro i Mormoni.
Due soldati
June 11, 2016
La furia omicida di The Swede nella proprietà degli Hatch porta alla tanto attesa resa dei conti con Cullen.
Ritorno al giardino
June 18, 2016
Cullen deve affrontare alcune decisioni che cambiano la vita nello Utah mentre Truckee si adatta alla vita senza di lui. Nel frattempo, le menzogne di Durant compromettono anche chi gli sta vicino.
61 gradi
June 25, 2016
L’ esperimento con la nitroglicerina voluto da Cullen apre nuovi scenari per lo sviluppo della ferrovia a Truckee. Nel frattempo, il piano di Durant si rivela mortale.
Lo stratagemma
July 2, 2016
Il piano di Durant per riscattarsi prende una piega inaspettata quando Campbell arriva in città con la cavalleria per coordinare un'operazione di salvataggio.
Qualsiasi ragionevole prezzo
July 9, 2016
Chang scopre il segreto di Mei e la costringe a lasciare Truckee. Cullen, mentre la cerca, ha delle prese di coscienza che lo portano a esorcizzare vecchi demoni.
Uomini della ferrovia
July 16, 2016
La corsa per finire la ferrovia sta volgendo al termine ma quando Cullen scopre che alcuni lavoratori sono scomparsi diventa più difficile finirla nei tempi previsti.
Fatto
July 23, 2016
La Febbre dell’oro, le udienze governative e alcune azioni imprevedibili segnano un nuovo inizio e una fine per coloro che sono sopravvissuti.
