Stagione 3
September 26, 1986
Infiltrati sotto copertura con Sonny Crockett e Rico Tubbs mentre si infiltrano nei giri di droga, fermano trafficanti di esseri umani e tentano la sorte dietro le sbarre con criminali condannati.
24 Episodi
Episodi
Gli irlandesi
September 26, 1986
Gina salva da un attentato un attivista irlandese e si innamora di lui. Purtroppo Sonny e Ricardo scoprono che è coinvolto in traffici illeciti.
La guerra privata di Stone
October 3, 1986
Ira Stone torna dal Nicaragua con dei filmati scottanti e per questo riceve delle minacce. Chiede pertanto l'aiuto di Crockett.
Colpo secco
October 10, 1986
Lo spacciatore Louis Morales ricatta l'agente Frank con un video, che sembra autentico, in cui si vede il fratello che uccide una ragazza.
Spiriti solitari
October 17, 1986
Tubbs si fa arrestare per indagare su alcune guardie carcerarie che ricattano i prigionieri.
Scuole pericolose
October 24, 1986
Un giovane giocatore di football viene arrestato perché trovato in possesso di eroina. Per tirarsi fuori dai guai decide di collaborare con la polizia.
Ombra nel buio
October 31, 1986
Crockett e Tubbs devono aiutare il tenente Gilmore a risolvere un caso misterioso: una banda di ladri entra nelle case e lascia strani disegni sulle pareti. Il caso sembra risolto quando un sospettato viene arrestato, ma ben presto Crockett si rende conto che hanno preso la persona sbagliata.
Il vecchio
November 7, 1986
Una misteriosa persona anziana insiste per incontrare il trafficante di droga Mendez. Sonny e Ricardo indagano per capire l'identità dell'uomo e il motivo della sua richiesta.
Cocaina sintetica
November 14, 1986
Tubbs vuole fermare lo spacciatore di cocaina Mack, e fingendosi un cliente, organizza un incontro in un club. Qui viene visto da Batisse, un ex-collega che vuole vendicarsi di lui, in quanto lo ritiene responsabile della sua espulsione dalla polizia.
Bambini colombiani
November 21, 1986
Una giovane madre aiuta Crockett e Tubbs a fermare dei criminali che vendono bambini della Colombia a genitori adottivi americani.
Una vita sprecata
December 5, 1986
Crockett e Tubbs fermano una diciassettenne in possesso di cocaina. La ragazza decide di aiutare i poliziotti nell'indagine sul traffico di droga.
Rimetti a noi i nostri debiti
December 12, 1986
Crockett e Tubbs riescono a far riaprire un vecchio caso di omicidio, e salvano così un condannato a morte dalla sedia elettrica.
Una storia di boxe (prima parte)
January 9, 1987
La polizia di Miami deve fermare Guzman, un ex- spacciatore che guadagna denaro truccando degli incontri di boxe.
Una storia di boxe (seconda parte)
January 16, 1987
Dopo la morte di Zito, è il detective Switek a proseguire le indagini su Osvaldo Guzman.
Cuba libre
January 23, 1987
Sonny e Ricardo si imbattono in un gruppo di fanatici cubani intenzionati ad uccidere un importante diplomatico.
Onore e dovere
February 6, 1987
Castillo aiuta un ex-detective a fermare un pericoloso killer pronto ad agire prima del discorso di un leader latino-americano.
Theresa
February 13, 1987
Sonny ha una relazione con Theresa, giovane medico del Pronto Soccorso. La situazione diviene critica quando le autorità giudiziarie sospettano che la ragazza sia coinvolta in un traffico di droga.
L'aereo del pomeriggio
February 20, 1987
Ricardo è in vacanza con Alicia su un'isola dei Caraibi. Ben presto scopre di essere il bersaglio del figlio di Calderone, desideroso di vendetta.
La voce della coscienza
February 27, 1987
I due poliziotti scoprono che il loro esperto di elettronica, un ex-ufficiale, lavora anche per Alexander Dykstra, uno spacciatore su cui stanno indagando.
Red Tape
March 13, 1987
Durante un raid, che sembrava perfettamente programmato, qualcosa va storto e alcuni poliziotti vengono feriti.Crockett e Tubbs cercano di capire chi è la talpa che fa fallire diverse operazioni del dipartimento. (INEDITO IN ITALIA)
Una signora tanto per bene
March 20, 1987
Crockett e Tubbs cercano la testimone di un omicidio, e scoprono che la ragazza lavora per Christine, la ricca businesswoman che ha una relazione con Sonny.
Toc toc chi è?
March 27, 1987
Crockett e Tubbs fermano uno spacciatore con una notevole quantità di droga e di denaro. Misteriosamente il grosso carico scompare.
Motocicletta dall'inferno
April 3, 1987
Il distretto di polizia di Miami deve fermare dei motociclisti che, per vendicare la morte di un loro compagno spacciatore, ne uccidono i clienti.
Una vita per il teatro
May 1, 1987
Un attore si trova in grande pericolo poiché ha rubato ad uno spacciatore una borsa con dei documenti su cui ci sono delle informazioni riservate.
Heroes of the Revolution
May 8, 1987
Una spia della Germania dell'Est vuole vendicare la morte della madre di Gina, avvenuta a Cuba 26 anni prima. Decide di usare la ragazza come esca per stanare l'assassino. (INEDITO IN ITALIA)
