Episodi
La battaglia decisiva
December 20, 2023
Nagi è un'adolescente pessimista tormentata dai sogni su Upananta, un mondo fantastico in cui i pesci nuotano in cielo. Upananta è sull'orlo della distruzione e ha appena perso il suo più grande eroe domadraghi, che è svanito nel nulla.
La stanza segreta
December 20, 2023
Thaim è convinto che Aktha sia ancora vivo. Nel tentativo di ritrovarlo, lui e l'eccentrica Saila provano a scoprire di più su un altro mondo. A Yokosuka, Nagi entra nello studio della madre per cercare indizi che l'aiutino a comprendere il significato dei suoi sogni e fa un incontro misterioso.
Il ragazzo che giunse a Yokosuka
December 27, 2023
Nagi è sotto shock dopo aver visto Thaim apparire dal nulla. Thaim le spiega che è lì per cercare Aktha. Superata la diffidenza iniziale, Nagi decide di aiutarlo. Ma li attende una spiacevole sorpresa.
Una nuova nazione
December 27, 2023
Thaim ritrova Aktha, ma scopre che l'eroe non è più l'uomo che un tempo ammirava. Aktha respinge persino la richiesta di Thaim di tornare a Upananta per salvarla. Preso dalla rabbia, Thaim sfida il potente eroe a duello.
Il Creatore
January 3, 2024
I segreti non durano a lungo. L'ultimo sforzo di Saila per salvare il mondo rivela la verità a lungo nascosta su Upananta. Ma alcuni segreti dovrebbero restare tali: sfortunatamente, Thaim ne ha appena scoperto uno atroce.
L'isola volante
January 10, 2024
La gioia del rincontro tra Nagi e sua madre è offuscata da un pericoloso intruso. Con il cattivo alle calcagna, Thaim e Nagi si dirigono all'isola in cui si nasconde Aktha.
Il risveglio
January 17, 2024
Thaim è sconvolto dal sacrificio di Nagi. Il drago di Thaim emette un ruggito assordante, risvegliando un nuovo potere. Nel frattempo, la forza maligna di Upananta inizia la sua distruttiva trasformazione.
La porta sul Mondo
January 24, 2024
I draghi di Aktha e Supes scatenano la loro furia sotto l'influsso di Pytonpyt. Nel tentativo di fermare l'invasione di Pytonpyt, Thaim e Aktha si recano all'Antico KOTOWARI per tentare di scoprire il suo mistero.
