Episodi
Mr. T e Mr. T
October 1, 1983
Per fare colpo su di una ragazza, Arnold imita Mr. T, giunto a casa Drummond per girare un episodio di A-Team.
La capra
October 15, 1983
Arnold cerca di fare bella figura alla sua nuova scuola rubando la mascotte e facendo credere agli altri di averla ritrovata.
Episodio 3
October 22, 1983
Dopo essere stati tenuti in ostaggio da un ladro, il signor Drummond, Willis ed Arnold danno alla polizia la loro versione dei fatti. Pearl, che ha assistito alla scena dalla cucina, racconta a Kimberly tutto quello che ha visto.
La bugia
October 29, 1983
Willis mente ad Arnold dicendo di saper praticare il primo soccorso. La verità viene a galla quando Arnold ha bisogno di aiuto.
Chiamata alle armi
November 12, 1983
A causa di un errore del computer, Arnold viene arruolato nell'esercito.
I Van Drummond
November 19, 1983
A casa Drummond arrivano i parenti olandesi della famiglia. Willis ed Arnold vengono continuamente incolpati per i guai commessi dal cugino Hans.
Il lavoro nero
November 26, 1983
Arnold è deluso quando scopre che la sua insegnante lavora come cameriera in un bar.
L'arrivo dell'età
December 3, 1983
Per il suo diciottesimo compleanno Kimberly riceve dal signor Drummond un fondo fiduciario. Contrariamente al volere di suo padre, la ragazza vorrebbe spendere questi soldi per andare in Europa.
Chiamato alle armi
December 10, 1983
Arnold, vedendo che Dudley non esegue i suoi ordini, decide di gareggiare contro di lui per il ruolo di rappresentante di classe.
La signora Z
December 17, 1983
Minacciato da un'estorsione, il signor Drummond assume una guardia del corpo.
La reginetta della scuola
January 7, 1984
Kimberly si batte per far aprire un circolo femminile a scuola.
Dove c'è fumo
January 14, 1984
Arnold e Dudley imparano dal signor Ramsey quanto sia nocivo il fumo delle sigarette.
La signora Drummond
January 21, 1984
Il signor Drummond conosce Maggie, un'istruttrice televisiva di aerobica, e se ne innamora.
Gli autostoppisti: Parte 1
January 28, 1984
Arnold e Kimberly decidono di fare l'autostop per tornare a casa ma non sanno che ciò che li aspetta sarà terribile.
Gli autostoppisti: Parte 2
February 4, 1984
Arnold riesce a scappare dopo essere stato sequestrato ma non ricorda dove è ubicato il covo del rapitore. Soltanto sotto ipnosi riesce a ricordare il luogo e a far salvare anche Kimberly.
Hurrà per Hollywood: Parte 1
February 11, 1984
Il signor Drummond decide di partire per Hollywood con la sua famiglia per chiarirsi con Maggie.
Hurrà per Hollywood: Parte 2
February 18, 1984
La famiglia scopre che il signor Drummond e Maggie si sposeranno. Arnold non è molto entusiasta, soprattutto quando scopre che avrà un fratellastro.
Il matrimonio: Parte 1
February 25, 1984
A poco tempo dal matrimonio, Maggie scopre che l'avvocato del signor Drummond ha suggerito un accordo prematrimoniale.
Il matrimonio: Parte 2
February 25, 1984
Circondati da amici e parenti, il signor Drummond e Maggie diventano ufficialmente marito e moglie.
La luna di miele è finita
March 3, 1984
Arnold e Pearl non sono contenti dei nuovi cambiamenti in casa Drummond, visto che uno dovrà badare a Sam e l'altra sarà in congedo temporaneo.
Problemi mistici
March 17, 1984
Arnold vorrebbe convertirsi all'ebraismo.
Kathy alle olimpiadi
March 24, 1984
Arnold deve raccogliere fondi in occasione della Gara Nazionale per disabili. I soldi vengono riposti in un vecchio paio di scarpe che Maggie getta via.
L'ospite
May 5, 1984
Dopo essersi scontrata con suo padre, Charlene si trasferisce dai Drummond.
Il fidanzato
May 12, 1984
Kimberly vorrebbe andare a vivere con il suo ragazzo ma il signor Drummond non approva.
