Episodi
Bussi Bussi
April 14, 2026
Pressato dalla polizia tedesca per recuperare la moneta, Charly va a Bangkok per incontrare un amico di lunga data. A Vienna, vecchi nemici tramano mentre i soldi si esauriscono.
Uomini, animali, sensazioni
April 14, 2026
Mentre il pericolo incombe sulla sua famiglia in Austria, Charly cerca la moneta a Bangkok insieme a Joseph. A Vienna il boss malavitoso Zakeyev cerca di contattare la figlia.
Live Is Life
April 14, 2026
Katharina si trova di fronte a una scelta impossibile. Charly e Joseph sono intrappolati tra bande rivali e Rio e Zwanziger compiono mosse dalle conseguenze pericolose.
La mietitrice
April 14, 2026
Charly stringe un accordo con la mafia thailandese per recuperare una statuetta sacra e Samira convince Rio ad avvicinare Katharina a Vienna.
Lo scorpione
April 14, 2026
A Vienna, Charly e Joseph si affrettano a raggiungere Samira. Rio si avvicina alla moneta, ma la situazione si complica. Zakeyev non si ferma davanti a nulla pur di vincere.
Caterina la Grande
April 14, 2026
Vienna è scossa dalla furia di Rio, scatenata dal tradimento. Charly affronta l'ultimatum di Zakeyev. Samira compie una mossa audace mirata a prendere possesso della moneta.
