Episodi
Pilota
June 27, 2003
Georgia, 18 anni, che ha abbandonato il college a Seattle, trova un lavoro da archivista. Viene uccisa dalla caduta di una tavoletta del water Mir durante il suo primo giorno di lavoro. Due tristi mietitori la fanno entrare a far parte della loro fila.
Ragazza morta che cammina
July 4, 2003
George sta ancora affrontando la sua transizione, sgattaiolando a casa di notte, sottraendosi ai suoi doveri di mietitura e incontrando i genitori di Brendan. Anche Reggie sta avendo qualche difficoltà, e inizia a mentire e a rubare i sedili del water. Mason escogita un nuovo piano per raccogliere soldi e Roxy non è molto riconoscente.
George curioso
July 11, 2003
Un orso in gabbia mutila alcuni manifestanti e fa la sua comparsa anche in seguito. George continua a tornare a casa, e questa volta trova tutte le sue vecchie cose inscatolate. Betty continua ad accompagnare George. Inoltre, George è bloccato a rispondere al telefono all'Happy Time mentre tutti gli altri mangiano la torta.
Ripercussioni
July 18, 2003
Quando una delle mietiture di Roxy non si presenta, George ha l'idea di "aiutare" il destino, con conseguenze molto terribili. Mason cerca di contrabbandare droga e Rube si stressa all'aeroporto. George sorprende Crystal a pasticciare con alcune postazioni di lavoro e si ritrova in una piccola guerra d'ufficio.
Devastazione
July 25, 2003
George va alla ricerca di un amico e si mette a litigare con Delores. Possiamo anche vedere come Betty è morta ed è diventata una mietitrice. Betty, Rube e George vanno a una riunione di famiglia per una mietitura. Mason, nel frattempo, trascorre un po' di tempo con il proprietario di una casa morto di recente. E George riceve il suo primo stipendio.
La mia stanza
August 1, 2003
Daisy Adair si presenta per sostituire Betty e si trasferisce prontamente nell'appartamento di George. George si cimenta nel bowling e Joy scopre l'albero del gabinetto di Reggie. Rube parla con Joy mentre aspetta il suo raccolto. Mason raccoglie il nuovo ragazzo nell'ufficio di Happy Time. George inizia a vivere un po' come se stessa, piuttosto che cercare di evitare tutto.
Follia del mietitore
August 8, 2003
George si ritrova in una relazione strana e potenzialmente romantica con un uomo che può vedere i graveling.
Un cuoco
August 15, 2003
George prende un animale domestico e Rube fa un turno alla griglia al Der Waffle Haus.
Domenica mattina
August 22, 2003
George fa una nuova amicizia e scopre che suo padre non è la persona che pensava fosse.
Affari incompiuti
August 29, 2003
George è gravato da un noioso compito di raccolta e Daisy recluta lei e Mason per fare soldi con il suo raccolto. Roxy piange la propria morte.
Il ladro di biciclette
September 5, 2003
George sta cambiando lavoro per poter comprare una bicicletta. Daisy prende un dipinto quando raccoglie un artista, ma lui non vuole andare avanti mentre lei lo possiede. Mason trascorre del tempo con una coppia gay che dovrebbe raccogliere.
Nottambula
September 12, 2003
George soffre di insonnia e va alla tavola calda dove trova Rube che sorveglia gli altri Razziatori facendo test di autovalutazione. Scopre che Rube ha in programma una mietitura nel vialetto della famiglia di George, causando ansia a George.
Vacanza
September 19, 2003
I Graveling hanno il giorno libero, quindi la mietitura viene sostituita con le scartoffie per Rube e i Razziatori. George convince Rube a informatizzare i dati all'Happy Time. La famiglia di George va in vacanza per la prima volta dopo la morte di George.
Riposa in pace
September 26, 2003
George porta Delores e il suo gatto dal veterinario, dove incontrano un giovane animale domestico Reaper. Rube raccoglie un istruttore di yoga e la famiglia di George si prepara per una cerimonia di dedica della sua lapide.
