Stagione 4
October 28, 2012
Del gruppo originario sono rimasti solo Rudy e Curtis: a loro si aggiungono due nuovi ragazzi, Finn e Jess, insieme a un nuovo assistente sociale. Durante la stagione si scopre l’esistenza di un terzo Rudy.
8 Episodi
Episodi
Ossessione
October 28, 2012
Al centro di recupero dei servizi sociali due nuovi ragazzi, Jess e Finn, si aggiungono a Rudy, Curtis e Seth. Mentre il nuovo responsabile risulterà molto più intransigente rispetto ai suoi predecessori.
Amore cieco
November 4, 2012
Un oscuro segreto del passato di Finn fa capire agli altri che il ragazzo non è così innocente e puro come sembra. Intanto Rudy e Curtis si trovano a combattere con una ragazza cieca.
Attrazione morbosa
November 11, 2012
Rudy e il suo deprimente doppio sono forzati ad unirsi per confrontarsi con un volto quasi dimenticato, emerso dal loro passato comune.
Amore letale
November 18, 2012
Curtis fa la conoscenza di Lola, una ragazza che sta studiando per diventare assistente sociale. Se ne innamora perdutamente e quando Lola accusa il suo ex ragazzo di averla ferita, Curtis non ci pensa due volte e lo affronta per vendicare la donna che ama. L'uomo però lo invita alla cautela, avvisandolo che Lola non è quello che sembra e che in realtà lo sta manipolando.
Legami di sangue
November 25, 2012
Finn decide di mettersi alla ricerca del suo vero padre, ma la situazione evolve in maniera inaspettata. I suoi tentativi di fare colpo su Jess non danno frutti, specie dopo che lei decide di uscire finalmente con Alex, il ragazzo del bar.
Il coniglio bianco
December 2, 2012
I ragazzi della banda partecipano ad una festa, dove vengono infastiditi da un misterioso coniglio killer. Intanto Rudy incontra l'enigmatica Nadine e si innamora, per la prima volta in vita sua.
A ognuno il suo
December 9, 2012
Alex si mette in moto per cercare di recuperare quel che manca alla sua vita, ma Jess è preoccupata dai lunghissimi tempi che ci possono volere. Intanto una ragazza misteriosa di nome Abby arriva ai servizi sociali.
I cavalieri dell'Apocalisse
December 16, 2012
La passione di Rudy per Nadine è messa a dura prova quando cerca di convincerla che hanno un futuro insieme. Nel dubbio che lei gli stia nascondendo qualcosa, alla fine scopre il suo segreto e la verità assume proporzioni assurde quando anche il resto della gang scopre qual è il suo superpotere.
