Stagione 1

March 7, 1992

46 Episodi

Episodi

E1 ★ 6.7

Una guerriera speciale

March 7, 1992

Usagi Tsukino è una normale ragazza giapponese che frequenta la seconda media, piagnucolosa e un po' goffa, come lei stessa ammette, la cui vita subisce un cambiamento radicale il giorno in cui incontra una gatta parlante di nome Luna. Questa le spiega che lei è destinata a diventare una delle Guerriere Sailor paladine della giustizia, per salvare il mondo dalle forze del male e al contempo trovare le sue compagne e la Princess. La sua prima missione risulta esser quella di aiutare la sua migliore amica Naru Osaka, e sua madre proprietaria di un negozio di gioielleria; impara così ad utilizzare i suoi nuovi poteri per combattere i nemici in battaglia, che vogliono impossessarsi dell'energia (energia vitale nell'adattamento italiano) degli esseri umani. Ma ecco che nel momento di maggior difficoltà viene salvata dal misterioso Tuxedo Kamen abbigliato in smoking e cilindro, di cui immediatamente s'innamora.

E2 ★ 7.1

Vedo e prevedo

March 14, 1992

La Queen Beryl del Dark Kingdom manda il suo servitore Jadeite sulla Terra a raccogliere l'energia degli esseri umani, questo per poter risvegliare dal suo sonno la grande Queen Metaria. Questi tramite un negozio di cartomanzia attira ed inganna un gran numero di persone desiderose di andar a farsi legger la mano e conoscer il proprio futuro, e mediante l'uso della carta del diavolo li rende servitori del male e ad essi ordina di esaudire ogni loro desiderio Dopo aver osservato lo strano comportamento di alcuni dei suoi amici, tra cui Umino Gurio, che vi si sono recati, Usagi si rende conto che sta succedendo qualcosa di strano e si reca, col supporto di Luna, ad indagare.

E3 ★ 5.2

Lettere d'amore

March 21, 1992

Ora Jadeite raccoglie l'energia umana attraverso una spilla a forma di fiore, la flower brooch, che viene consegnata in regalo per posta a coloro le cui lettere d'amore vengono scelte per esser lette al programma Midnight Zero ("Mezzanotte lettere d'amore in diretta" nell'adattamento italiano) dalla stazione radio FM no.10; una delle prime vittime è la professoressa d'inglese di Usagi, Haruna Sakurada, e poi la stessa Naru. Luna scopre il pericolo e convince Usagi ad indagare Trasformatasi grazie alla "penna magica", la penna del cambiamento (penna lunare nell'adattamento italiano) in una conduttrice radiofonica e riesce ad entrare nella stazione radio: dopo essersi trasformata in Sailor Moon si troverà a dover combattere contro Jadeite; per fortuna proprio nel momento in cui si trova più in pericolo compare Tuxedo Kamen ad aiutarla come al solito.

E4 ★ 7.0

Cura dimagrante

March 28, 1992

Usagi è ingrassata di qualche chilo e gli è venuta l'ossessione del peso. Jadeite apre una palestra (palestra con salone di bellezza nell'adattamento italiano), la Shapely (Beauty Gym nell'adattamento italiano), che si occupa principalmente di far perdere peso in brevissimo tempo; in realtà si tratta d'una trappola appositamente escogitata per attrarre le persone in speciali capsule e rubargli in tal modo l'energia mediante i raggi Shape (raggi rinvigorenti nell'adattamento italiano). Usagi e gle sue amiche decidono di entrar in questa palestra attirate dalla prova gratuita e per vedere come ha fatto la loro insegnante a perder molto di peso in un giorno solo; Usagi dopo esser fuggita, scoraggiata dalla troppa fatica, tornerò successivamente, pentita, con Luna insieme a Luna e quest'ultima, vedendo la Professoressa Haruna molto debilitata la segue e scopre le capsule. Convinta Usagi a seguirla, e a trasformarsi in Sailor Moon, si confrontano con Jadeite, il quale però stavolta riesce a fuggire dopo aver fatto raccolto una grande quantità d'energia umana, lasciando però Sailor Moon lottare contro gli allenatori della palestra da lui controllati. Gli allenatori controllati mediante un diadema attaccano Sailor Moon che, convinta da una possibile perdita di peso reagisce, e grazie alla tiara distrugge i diademi e libera i malcapitati.