Episodi
La camera magica + La sveglia
December 11, 2006
Due morti carbonizzati. Una chiave. Indagando sul caso, il detective Joe Miller scopre che la chiave apre una stanza di hotel con poteri sovrannaturali... Miller continua ad indagare sulla misteriosa chiave, cercando soprattutto di capire come riportare indietro sua figlia, scomparsa nel portale.
La caccia + L'uomo della foto
December 12, 2006
Joe si convince che l'unico modo per riportare da lui sua figlia sia quello di trovare l'Oggetto Primario. Kreutzfeld gli suggerisce dove potrebbe trovarlo. Wally e Joe, grazie alla chiave, entrano nella stanza numero 9, nella quale intercettano il fantasma di una donna, che riescono anche a filmare...
L'occhio + L'Oggetto vivente
December 13, 2006
Joe continua la ricerca di sua figlia, stavolta aiutato da Jennifer. La quale gli fornisce anche informazioni su Karl Kreutzfeld. Joe riesce ad avvicinarsi all'Occupante della stanza numero 10, e si impadronisce di un Oggetto che potrebbe aiutarlo a ritrovare, finalmente, sua figlia Anna.
