Episodi
Dietro l'immagine
January 7, 1994
Werner Godel, uno studente universitario in letteratura tedesca, collabora con un'associazione criminale specializzata nei furti di auto. Ha il compito, in piena notte, di portare le auto rubate che saranno poi rivendute. Un giorno si sente telefonicamente con la sorella Monika, che studia Belle Arti ad Augsburg. La sorella gli comunica che vuole venire a Monaco perché deve portare un tema per l'esame di Fotografia ed ha scelto proprio Werner come soggetto.
Di notte, mentre correva a casa
February 4, 1994
Jakob Meissner, un noto libraio, ama profondamente la moglie Doris sebbene sia a conoscenza che la donna frequenta i night-club e conosca altri uomini. Helene Meissner dice al fratello Jakob di divorziare dalla moglie perché è deriso da tutti. Una sera Doris viene uccisa con alcuni colpi di pistola mentre tornava a casa.
La requisitoria
March 4, 1994
Rudolf Lakonda è stato rilasciato dal carcere dopo quindici anni. Era stato condannato per aver accoltelato a morte la moglie che lo tradiva. Si reca a casa di Erich Kolbe, il procuratore che all'epoca lo aveva processato, a contestargli la requisitoria durissima che gli aveva fatto.
Un signore molto rispettabile
April 22, 1994
Il morto è un sfruttatore, Albert Kallus, ucciso al volante della sua auto. Derrick inizia le indagini e scopre che quella stessa sera, nella bettola frequentata dal morto, avevano cercato riparo due delle sue "protette", Rosy e Marta, che erano state malmenate, forse da potenziali clienti. Il Dottor Fasold, che lavora per i servizi sociali, si era occupato di Marta, offrendole ospitalità a casa sua.
Il capolinea
May 27, 1994
Robert Schreibner, un ricco industriale, riesce a riprendersi da un brutto incidente e dopo sei mesi viene dimesso dall'ospedale. Vengono a prenderlo la figlia Anna e il genero Erich Kolpe e lo portano in un istituto per anziani dicendogli che questa e la sua nuova casa. Robert si rifiuta e vuole essere accompagnato nella sua vera casa. Viene allora portato nella casa del figlio Konrad, il quale gli spiega che la situazione è cambiata.
Posso presentarle il mio assassino?
June 24, 1994
Durante una serata passata ad assistere a un'esecuzione al pianoforte presso amici, Derrick conosce un uomo d'affari di nome Sauters. Questi fa una proposta alquanto strana a Derrick perché gli propone infatti di venire a casa sua per presentargli l'uomo che è certo sarà il suo assassino.
Non dare la mano all'assassino
July 8, 1994
Oskar Demmler, un giornalista alcolizzato e disoccupato, muore in un incidente stradale. L'investitore fugge. La perizia legale riscontra tracce di narcotico e una puntura sul palmo della vittima. Derrick comincia le indagini.
Un volto dietro la vetrina
August 5, 1994
Una telefonata anonima avverte il pronto intervento della polizia di contattare Hugo Zeller, un industriale dell'abbigliamento, e di chiedergli se sa dove si trova sua figlia Monika e se non lo sa che la cerchi nella sua fabbrica.
La chiave
September 9, 1994
Derrick riceve una telefonata anonima di una donna. Gli dice che Kostantin Howald, un industriale,, è in pericolo di vita e sta rischiando di essere ucciso. Derrick contatta lo stesso Howald, il quale prende alla leggera l'avvertimento di Derrick.
La zattera
October 7, 1994
Tornata a casa verso mezzogiorno dalla madre molto malata, Elvira trova il marito Hans Nolte, un ricco industriale, stesso per terra nel soggiorno, ucciso con un colpo di pistola. Quando arriva Derrick, Elvira non sembra affatto addolorata per la perdita del marito e ammette che il rapporto tra i due era freddo.
La preghiera della sera
November 4, 1994
Ulrike Berger, prostituta d'alto bordo, viene uccisa nel suo appartamento. Qualche tempo dopo il dottor Roth, egittologo presso il museo di Monaco, riceve la comunicazione dall'ufficio minori che gli viene affidata Marianne Berger, figlia adolescente di Ulrike. Roth, diventato padre, non comprende come mai gli viene affidata la ragazza, dato che è celibe e vive ancora con la madre anziana.
A cena con Bruno
December 9, 1994
L'istituto psichiatrico dove risiede Bruno Sasse, un giovane autistico, chiude perché il direttore della struttura ha in mente di scrivere un libro su come funziona il cervello. Ora deve prendersene cura il padre, il fratello Martin e la cognata Ingrid.
