Una scommessa impossibile

Trama

Non essendo riusciti a distruggere il supercomputer di XANA nel precedente episodio, il gruppo si propone di finire il lavoro. Nel frattempo, siccome Odd continua a vantarsi, Ulrich lo sfida a non farlo per 24 ore. Tuttavia, le circostanze lo mettono costantemente sotto i riflettori: alla fine sconfigge William da solo e distrugge il supercomputer nel mondo reale. Odd si convince che essere un millantatore è qualcosa di cui essere orgogliosi.