Episodi
Acrobazia suicida
October 4, 1981
Ponch e Jon organizzano un appostamento per catturare i ladri che hanno derubato la biglietteria di uno spettacolo di moto.
Vagabondi
October 11, 1981
Una famiglia in camper provoca un incidente per reclamare i soldi dell'assicurazione. Ponch e Jon li inseguono.
Chiaro di luna
October 18, 1981
Ponch e Jon indagano sulle segnalazioni di rifiuti tossici scaricati. Nel frattempo, gli altri ufficiali cercano di coinvolgere il sergente nella celebrazione del quarto anniversario di Ponch e Jon come partner.
Il killer Indy
October 25, 1981
John e Grossie stanno pranzando al Family Fun Park quando Steve McLeish passa a inseguire dei motociclisti che si lasciano dietro una scia di incidenti.
Contrabbando di droga
October 31, 1981
A causa della mancanza di leggi sui minori un ragazzo viene usato per il contrabbando di droga.
Tutto tranne la verità
November 8, 1981
Jon e Ponch cercano di rintracciare un uomo che terrorizza le automobiliste, e non sono aiutati dal fatto che il loro principale testimone è un bugiardo compulsivo.
Mostra di volo
November 15, 1981
I CHiP hanno un compito in una mostra di volo. Barry incontra la sua ex fidanzata, Terry. Terry e suo padre stanno pianificando di rapinare l'ufficio dello show di volo. Lei cerca di riprendere Barry, anche se è sposata. Ponch prende lezioni di volo ed è abbastanza bravo, solo che gli atterraggi non gli permettono di volare da solo.
Diamante grezzo
November 22, 1981
Un amico del figlio di Getraer è coinvolto in un incidente, mentre una banda di criminali trama una complessa rapina in banca. Getraer dà una casa all'amico di Timmy mentre sono alla ricerca del padre. L'amico di Timmy ha molti problemi con il ruolo di padre, non avendone mai avuto uno.
La cantante country
November 29, 1981
Steve è inseguito e molestato dai criminali dopo aver recuperato la loro auto rubata. Jon si innamora di una cantante country e western.
Soldi veloci
December 5, 1981
I dirottatori usano un dispositivo hi-tech per rubare obbligazioni al portatore.
Concorso d'Eleganza
December 13, 1981
Jon e Ponch indagano su una truffa ideata per scremare i profitti delle vendite all'asta di rare auto d'epoca.
Mitchell & Woods
December 18, 1981
Le poliziotte Mitchell e Woods si trovano sulle tracce di un sospettato di omicidio. Cercate i CHiP qui? Mi dispiace deludervi.
Punto di rottura
January 3, 1982
Ponch ha un brutto incidente. Dopo questo non è in grado di guidare la sua moto e si prende una vacanza da Getraer. Sua sorella Patti gli fa visita ed entrambi iniziano a pensare ad un nuovo inizio. I colleghi agenti hanno molto da fare per far tornare Ponch.
La tigre sulle strade
January 10, 1982
Jon e Ponch inseguono un meccanico vendicativo e una tigre fuggita. Il capo di un parco di animali in cattive condizioni è incolpato di questo, ma non lo dice alla polizia. Jon e Ponch incontrano una bella vice.
Bagliori luminosi
January 17, 1982
Una banda criminale dotata di un potente laser crea scompiglio, commettendo rapine e accecando i testimoni. Ponch guida una gara di Oldtimer e Jon cerca di aiutare una vecchia stella del western che si sta arrendendo. Il cavallo di Wayne Cato ha un segreto che aiuta a catturare gli aggressori del laser.
Battaglia delle bande
January 31, 1982
Un gruppo di punk rockers causa problemi e viene sorpreso a rubare e scassinare auto.
Allarmato
February 14, 1982
Una banda è ricercata per furto d'auto quando dà la caccia ad auto di valore per grossi guadagni.
Nella migliore delle famiglie
February 21, 1982
Jon e Ponch cercano di arrestare una famiglia di ladri d'auto che rubano una volante della CHP e commettono furti con essa.
Partner silenzioso
February 28, 1982
Ladri d'auto in fuga feriscono Grossman. Jon e Ponch scambiano un uomo con un difetto dell'udito e della parola per un guidatore ubriaco.
Fuoco
March 7, 1982
Gli agenti del CHP evacuano un quartiere dove un'autocisterna di prodotti chimici si è rovesciata, spargendo un gas potenzialmente tossico.
Il gioco della guerra
March 14, 1982
Ponch e Jon hanno a che fare con un gruppo di soldati i cui giochi di guerra sfuggono di mano.
Una minaccia di guerra (a.k.a. Karate II)
March 21, 1982
Ponch e Jon affrontano due bande di tagliatori di karate. Gli agenti incontrano nuovamente Andy Macedon, Danny e Rivas. Un programma di piante di pino aiuta a risolvere i problemi delle gang. Nessuno crede ad Andy che non è più un criminale.
Addestrato per i guai
April 4, 1982
Mentre gli animali addestrati per le rapine in banca fanno le scimmie dei poliziotti, Ponch scopre che un sosia in uniforme CHP è uno stripteaser in un nightclub per sole donne. L'uomo dietro le rapine agli animali cerca solo di aiutare una donna che è gravemente ferita per colpa sua.
Gelataio
April 18, 1982
Un ex-agente della polizia stradale che è diventato un criminale e poi un gelataio viene coinvolto in un'operazione di furto di camion. Il figlio del gelataio lo incontra credendo che suo padre sia morto anni prima.
Sovraccarico
May 2, 1982
I complici di un furto di computer bloccano il centro informatico del CHP e tentano di incontrarsi con uno yacht che naviga nell'oceano.
K-9-1
May 9, 1982
Ponch e Jon lavorano con i cani da fiuto della polizia sulle tracce di bombe, droga e ladri.
Forza Sette
May 23, 1982
Il tenente John LeGarre e gli agenti Skip Nichols e Cindy Davis fanno parte di un'unità segreta della polizia di Los Angeles dedicata alla salvaguardia della vita umana attraverso l'uso delle arti marziali.
