Episodi
Discoteca a rotelle (1° parte)
September 22, 1979
Jon e Getraer cavalcano insieme mentre Ponch è impegnato nella caccia alle star per l'annuale discoteca a rotelle del CHP.
Roller Disco (2° parte)
September 22, 1979
Jon perde lo skater che sta inseguendo. Nel frattempo, Ponch è ancora alla ricerca del suo skater ma non riesce a trovarl
Valley Go Home!
September 29, 1979
La rivalità tra due bande di adolescenti si intensifica quando ciascuna incolpa l'altra di una serie di rapine. Gli agenti mediano una faida tra adolescenti. Ponch e Jon intervengono quando alcuni surfisti irati inseguono i ragazzi della Valley che hanno urtato la loro auto. Nel frattempo, una coppia di ladri usa la raccolta della spazzatura come copertura per rubare i registratori dei frequentatori della spiaggia.
Alto numero di ottani
October 6, 1979
Una coppia di contrabbandieri di benzina ruba benzina da diverse stazioni usando un camion che aspira la benzina invece di consegnarla.
Guardia della morte
October 13, 1979
Dopo che un collega viene ucciso, Ponch e Jon indagano su uno stuntman disonesto che ha causato incidenti come parte di una truffa assicurativa.
Contraffazione
October 20, 1979
Ponch scopre una truffa di contraffazione gestita da un finto predicatore quando entra in possesso di alcuni soldi falsi.
Il ritorno del superciclo
October 27, 1979
Ponch e Jon si imbattono in un ciclista in gamba che li elude dopo aver rubato. Ponch fa una brutta caduta mentre cerca di evitare un camion e viene ricoverato in ospedale; un evento di superciclismo è arrivato in città, e gli agenti cercano di capire chi sia il colpevole. Escogitando un piano per un'intervista con uno dei ciclisti, i CHiPs catturano il colpevole, un affiliato della star dello show di superciclismo, usando una bicicletta di serie speciale che può tenere il passo del ciclista.
Ruote calde
November 3, 1979
Mentre Ponch è in ospedale, Jon e un nuovo partner indagano su diversi furti di veicoli urbani.
Guida, signora, guida (1° parte)
November 10, 1979
Ponch e Jon vengono coinvolti nel caso di una giovane ragazza i cui genitori sono introvabili. Candi, un pilota da corsa, la porta in pista - con conseguenze drammatiche.
Guida, signora, guida (2° parte)
November 10, 1979
Candi cerca di aiutare la giovane ragazza che è infelice nella sua casa adottiva. Ponch e Jon si trasferiscono dai truffatori che hanno tenuto d'occhio.
Il comandante di guardia
November 17, 1979
Un tenente dal pugno di ferro cerca di dare forma alla CHP Central. Il tenente "Apple". Bates ha un momento difficile prima di imparare che ha la migliore squadra di tutta Los Angeles.
Derby della distruzione
November 24, 1979
Jon e Ponch vanno sotto copertura a un demolition derby, sulle tracce di auto rubate. L'amata Firebird di Ponch si sta trasformando in un'auto da corsa .... ma senza la volontà di Ponc
Una seconda occasione
December 1, 1979
Inpennata
December 8, 1979
Un guidatore handicappato provoca mal di testa a Jon e Ponch quando viene scambiato per un pirata della strada. Jon e Ponch imparano a rispettare gli handicappati.
Orologio di Natale
December 15, 1979
Una campana viene rubata da una chiesa. I bambini della scuola domenicale sono molto tristi per questo. Ponch riceve una visita da sua madre. Gli agenti hanno molto da ridere quando alcuni ragazzi ubriachi vogliono comprare la benzina alla Centrale.
Avanzi di galera
January 12, 1980
Jon e Ponch vengono giudicati colpevoli di oltraggio alla corte quando si rifiutano di fare il nome di un informatore. Naturalmente incontrano dei criminali che sono stati arrestati dagli agenti.
Addestramento al pronto soccorso
January 19, 1980
Rapimento
January 26, 1980
Due criminali scappano dalla custodia e rubano una Rolls-Royce - con due bambini sul sedile posteriore. Devono imparare che i bambini sono molto furbi e intelligenti. Un "Lacho Caracha" aiuta Ponch a trovare i bambini.
Fuori strada
February 2, 1980
Jon e Ponch partecipano a una gara di fuoristrada nel deserto, senza sapere che una coppia di delinquenti sta usando la gara come copertura per recuperare un nascondiglio di monete rubate.
La Signora del carro attrezzi
February 9, 1980
Quando un autista di carro attrezzi è sospettato di rubare auto per sbarcare il lunario, Jon e Ponch chiedono l'aiuto della figlia dell'autista.
Le spogliarelliste
February 16, 1980
Jon e Ponch tentano di intrappolare una banda di spogliarelliste con legami di contrabbando di droga.
Spettacolo da brivido
February 23, 1980
Dei rapinatori che si fingono turisti salgono sugli autobus turistici e mentre l'autobus è in movimento estraggono le armi ed esigono qualsiasi cosa di valore da tutti i turisti. Bonnie pensa di lasciare la polizia per unirsi ad uno stunt show che si trova in città, mentre Jon e Ponch sono sulle tracce della banda che rapina gli autobus.
La dottoressa misteriosa
March 23, 1980
Jon e Ponch cercano di trovare una misteriosa dottoressa che cura le vittime di incidenti e poi scompare. Apprendono che la signora è la moglie di un medico e che aiuta solo i poveri. Cosa devono fare? Devono prima arrestarla, ma la signora trova il modo di tornare a fare il medico.
Vicolo della dinamite
March 30, 1980
L'agente Bonnie Clark crede di essere stata spinta fuori strada da un camion dopo essersi schiantata su una pericolosa strada di montagna.
