Episodi
Chiamami James
July 17, 2016
Ghost è uscito dal giro e si gode la sua nuova vita. Nel frattempo Tommy riceve da Lobos un ordine difficile da eseguire, mentre Angela chiede il trasferimento a un altro dipartimento.
Non finirà mai
July 24, 2016
Saxe scopre l'identità del sicario che ha aggredito Lobos e va in carcere per interrogarlo. Tommy, in profonda crisi a causa dell'ordine che ha ricevuto, cerca supporto in Holly.
Ho tutto sotto controllo
July 31, 2016
Tariq porta a scuola la pistola di Angela e si mette nei guai. Intanto Tasha decide di mettersi in società con Tommy e Holly, mentre un vecchio nemico si prepara a tornare in azione.
È la scelta giusta?
August 7, 2016
Mentre Tommy è impegnato con le riscossioni, Holly rivela un segreto a Tasha. Angela inizia invece a nutrire dei dubbi sulla sua relazione con Ghost.
Ritorni inaspettati
August 14, 2016
Ghost è circondato da nemici sempre più agguerriti, ma ritrova inaspettatamente un alleato. Intanto Kanan torna in città, mentre Angela è felice per la svolta del suo rapporto con James.
Addio
August 21, 2016
Tommy e Ghost arrivano alla resa dei conti con Lobos, ignari del fatto che i loro problemi sono ben lontani dalla risoluzione. James è costretto a prendere una decisione molto sofferta.
Chi è la talpa?
August 28, 2016
Angela vuole sapere da James l'identità della talpa, avendo paura di essere accusata ingiustamente. Intanto Milan si approfitta della sua condizione di forza con Ghost e Tommy.
Fidati di me
September 4, 2016
Milan ha sete di potere e vuole prendere il controllo dell'intera organizzazione. Nel frattempo anche Kanan inizia a fare le sue mosse.
Chi morirà?
September 18, 2016
Tommy organizza un incontro tra Milan e Ruiz, che si rivela essere più pericoloso del previsto. James incontra Tasha, mentre Greg si avvicina sempre di più alla verità.
La grande serata
September 25, 2016
Ghost è letteralmente sotto assedio: Greg è vicinissimo ad incriminarlo, Angela ha ormai perso la fiducia in lui, mentre Kanan è pronto a gustarsi il dolce sapore della vendetta.
